1
00:01:40,684 --> 00:01:43,645
Wowiaa boomslang no
fi mmoa yɛmmea hɔ anadwo a etwaam no.

2
00:01:43,770 --> 00:01:46,398
Ɛyɛ asiane kɛse.

3
00:02:20,307 --> 00:02:21,099
Agya.

4
00:02:23,185 --> 00:02:24,895
Asɛm biara wɔ me banana ho?

5
00:02:28,857 --> 00:02:29,775
Nsakrae biara nni hɔ.

6
00:02:31,443 --> 00:02:32,569
Ɔnnyanee.

7
00:02:34,321 --> 00:02:36,740
Agya adwuma ne sɛ ɔbɛbɔ n’abusua ho ban.

8
00:02:38,367 --> 00:02:40,118
Bere a na Wataru wɔ saa ɔdan atifi no...

9
00:02:42,621 --> 00:02:44,540
bere a wɔpiaa no no...

10
00:02:47,793 --> 00:02:49,211
na n’agya wɔ he?

11
00:02:54,842 --> 00:02:56,176
Wataru yɛ obi a ɔwɔ anigye.

12
00:02:56,844 --> 00:03:00,722
Wunnim nkrabea a ɛyɛ hu bɛn da

13
00:03:01,557 --> 00:03:03,433
w’asɛmmɔne no agye wo afi.

14
00:03:51,732 --> 00:03:54,151
Meda mo ase sɛ moagye adwuma no
wɔ bere tiaa a ɛte saa mu.

15
00:03:54,234 --> 00:03:58,030
Masiesie me ho. Worenya
foforo no na ɛmaa me tu mpɔn.

16
00:03:58,113 --> 00:03:59,364
Efi bere a me ne Barry ayɛ adwuma no, .

17
00:03:59,448 --> 00:04:04,244
Merenya ahotɔ bi
sɛnea ɛte biara. Da.

18
00:04:04,328 --> 00:04:06,246
Te sɛ, menyɛ ade kɛse wɔ tebea horow ho, .

19
00:04:06,330 --> 00:04:08,081
Megye tom kɛse
nkurɔfo sintɔ ahorow ho.

20
00:04:08,165 --> 00:04:11,835
Ná minnim kakra sɛ mɛba
san kɔ adwuma, nanso ɛte sɛ nea Barry ka sɛ:

21
00:04:11,919 --> 00:04:14,588
Wode asomdwoe fi wiase, .
wo nsa ka asomdwoe bio.

22
00:04:14,671 --> 00:04:16,590
Misusuw sɛ wo duruyɛfo foforo no
ebia na wo werɛ fi

23
00:04:16,673 --> 00:04:18,592
nea woyɛ de nya asetrade, Ladybug ketewa.

24
00:04:19,468 --> 00:04:22,304
- a ɛyɛ ɔkraman?
- wo dwumadie din foforɔ.

25
00:04:22,387 --> 00:04:24,973
- a ɛyɛ ɔkraman? Pa ara?
- a wo nnye ho?

26
00:04:25,057 --> 00:04:26,391
- a wo ani gye ho?
- m'ani gye ho.

27
00:04:26,475 --> 00:04:27,976
Wiɛ, sɛ w’ani gye ho a, eye.

28
00:04:28,810 --> 00:04:32,231
Oh, mahu nea woreyɛ.
Wɔkyerɛ sɛ ladybugs nya anigye.

29
00:04:38,237 --> 00:04:40,614
- a wonnya bad luck.
-Pa ara?

30
00:04:42,157 --> 00:04:46,578
M’asɛmmɔne no fi Bible mu. Me nnyɛ mpo
ɔrebɔ mmɔden sɛ obekum nnipa na obi awu.

31
00:04:46,662 --> 00:04:47,704
Ɛno yɛ asɛm a wɔka ma ɛboro so.

32
00:04:47,788 --> 00:04:49,623
Ɛyɛ? M’adwuma a etwa to?

33
00:04:49,706 --> 00:04:51,875
-Amanyɔsɛm mu blackmail mfonini ahorow no?
- me too aba maa wo.

34
00:04:51,959 --> 00:04:54,461
Kae dɔnbɔfo a ɔpɛ sɛ okum ne ho no
foroo n’ahɔhodan no atifi, .

35
00:04:54,586 --> 00:04:55,921
antumi annye bio?

36
00:05:00,884 --> 00:05:02,970
Ɛte sɛ nea ɛte sɛ n’asɛmmɔne kɛse
sen wo de no.

37
00:05:04,763 --> 00:05:05,681
Fa wo ho sɛn hɔ, buddy!

38
00:05:05,764 --> 00:05:07,307
Na wanwu.

39
00:05:07,391 --> 00:05:09,643
Yoo? Wode no kɔɔ ayaresabea.
Ɛyɛ asɛmpa.

40
00:05:09,726 --> 00:05:11,562
- nyinaa wo sedee wo frame no mu.
-Gye di.

41
00:05:12,354 --> 00:05:14,147
Gotta se m'ani gye ho wɔ ha.
Ná metumi atra ha.

42
00:05:14,731 --> 00:05:17,860
M’ani gye sɛnea wim tebea te ho, .
nkurɔfoɔ no dwen wɔn ho....

43
00:05:21,029 --> 00:05:22,698
Gye sɛ saa guy no nkutoo.

44
00:05:25,242 --> 00:05:26,285
Dɛn nti na adwuma yi retua ka yiye saa?

45
00:05:26,368 --> 00:05:28,537
Ná ɛsɛ sɛ ɛyɛ Carver de, .
nanso ɔwɔ yafunu ade bi.

46
00:05:28,620 --> 00:05:30,706
- a wodi adwini?
-Na ɔnnyɛ snatch-and-grabs.

47
00:05:30,789 --> 00:05:34,293
Me deɛ, merehyɛ Carver ma?
Wopaw me a ɔto so abien wɔ Carver akyi?

48
00:05:34,376 --> 00:05:36,670
Wokaa sɛ wopɛ sɛ ɛyɛ mmerɛw
ama w’adwuma a edi kan no asan aba.

49
00:05:36,753 --> 00:05:37,963
Ɛnyɛ nea ɛyɛ mmerɛw.

50
00:05:38,755 --> 00:05:40,007
-Shit na ɛyɛ.
-Shit dɛn?

51
00:05:40,090 --> 00:05:42,384
Misusuw sɛ ɛbɛyɛ sɛ mehweree safe no
bere a saa guy no bɔɔ me.

52
00:05:42,509 --> 00:05:44,845
- a ewo nnompe no bio?
-523.

53
00:05:52,978 --> 00:05:54,021
Carver a ɔyɛ adwuma.

54
00:05:54,104 --> 00:05:55,564
Ego bɛn ara ni.

55
00:05:56,106 --> 00:05:59,109
Mekyerɛ sɛ, ka ho asɛm
obi a ɔpɛ sɛ ɔma ne ho tu mpɔn.

56
00:05:59,234 --> 00:06:01,653
Worefrɛ obi a ɔyare?
Mekyerɛ sɛ, ɛno ne dɛn, ntoaso sukuu?

57
00:06:02,112 --> 00:06:03,572
Mitumi te saa ankorankoro nkɔso no.

58
00:06:03,655 --> 00:06:07,326
Minim sɛ merebu atɛn.
Ɛsɛ sɛ meyɛ saa asɛm no ho adwuma.

59
00:06:07,409 --> 00:06:09,703
Nanso, Yesu, douchebag bɛn ara ni.

60
00:06:09,786 --> 00:06:12,289
Wowɔ adesrɛ ahorow a ɛyɛ nwonwa sen biara.
Ogyaframa a wɔde yɛ nneɛma?

61
00:06:12,372 --> 00:06:13,457
Meyɛ nsiyɛfo.

62
00:06:15,167 --> 00:06:17,503
Mesrɛ wo ka kyerɛ me
woankra powder a wɔde da no.

63
00:06:17,586 --> 00:06:18,420
Daabi.

64
00:06:18,504 --> 00:06:20,714
Ɛkame ayɛ sɛ wode saa bodyguard no maa
wɔ Anchorage no, obi a ɔwɔ komayare.

65
00:06:20,797 --> 00:06:22,341
Mayɛ adwuma wɔ dosage no ho.

66
00:06:23,050 --> 00:06:24,009
Fa tuo no kɔ.

67
00:06:33,769 --> 00:06:35,270
Tekete mesrɛ wo.

68
00:06:38,982 --> 00:06:40,359
Yɛda mo ase sɛ wode yɛn keteke no adi dwuma.

69
00:06:40,442 --> 00:06:41,944
Adesuakuw a edi kan no te saa.

70
00:06:44,196 --> 00:06:47,032
- me deɛ, mɛfa no sɛ woanfa tuo no?
-Barry ka ntawntawdi biara

71
00:06:47,157 --> 00:06:49,826
yɛ hokwan a ɛma asomdwoe....
Ná ɛyɛ dɛn?

72
00:06:49,910 --> 00:06:52,704
Na wo handler no ka
ntawntawdi ahorow bi hwehwɛ sɛ wɔde tuo di dwuma.

73
00:06:52,788 --> 00:06:53,705
Shit na ɛyɛ.

74
00:07:01,839 --> 00:07:03,173
Okay, me deɛ, mewɔ so.

75
00:07:03,257 --> 00:07:04,383
Wiɛ, ɛno yɛ mfiase.

76
00:07:05,175 --> 00:07:07,219
Hey, eyi yɛ dɛ.

77
00:07:07,302 --> 00:07:08,136
Sikasɛm?

78
00:07:08,637 --> 00:07:12,057
Meresusuw ho sɛ mɛhyɛ m’ankasa adwumakuw ase.
Wunim, nnwuma a ɛnyɛ den nyinaa, bere nyinaa.

79
00:07:12,182 --> 00:07:13,642
Ɛno yɛ adwumayɛ ho nhyehyɛe a ɛyɛ hu.

80
00:07:13,725 --> 00:07:17,563
Sociopathfo nni hɔ bio, na wɔn a wɔabɔ dam nni hɔ bio.
Nnipa a wɔyɛ papa ara kwa.

81
00:07:17,646 --> 00:07:20,148
Barry se bere aso sɛ nsakrae bi ba.
Misusuw sɛ ɔteɛ.

82
00:07:20,232 --> 00:07:22,359
Barry nnim
nea woyɛ de nya w’asetrade.

83
00:07:22,442 --> 00:07:24,945
Okay, ha na yɛrekɔ.
Keteke a wɔde atuo gu mu no wɔ kar 16.

84
00:07:25,028 --> 00:07:26,989
Sikasɛm du, asia a edi kan, .

85
00:07:27,072 --> 00:07:29,449
na kae sɛ, .
simma biako pɛ na egyina gyinabea biara.

86
00:07:36,415 --> 00:07:38,166
Mogya fuckin' hell. So ɛhaw wo?

87
00:07:39,835 --> 00:07:41,879
Dɛn ne no, fucking blind anaa biribi?

88
00:07:44,006 --> 00:07:47,092
Bra so. Dabi, wo nnyɛ saa
ɛsɛ sɛ wo nick biscuits no, man.

89
00:07:48,427 --> 00:07:50,679
Oh, dabi. Wo ho ye? Okay, ɛyɛ nwini.

90
00:07:50,804 --> 00:07:52,222
-Fucking afunumu.
-Meda wo ase.

91
00:07:53,557 --> 00:07:54,808
Dɛn nti na na meyɛ saa?

92
00:07:54,933 --> 00:07:57,519
Ɛte sɛ nea minyaa nhyɛso anaa biribi.
Ɛsɛ sɛ mefa no sɛ mihu a.

93
00:07:57,603 --> 00:07:59,563
Ɛsɛ sɛ wo ne obi kasa. Ani abere.

94
00:07:59,646 --> 00:08:02,524
Sika kɔkɔɔ mpataa bisket?
Mekyerɛ sɛ, mente ase.

95
00:08:02,608 --> 00:08:06,153
Okay, snatch-and-grab a ɛnyɛ den.
Dɛn na merefa ne/anaasɛ merefa?

96
00:08:06,236 --> 00:08:09,698
A bag a wɔde bɛhyɛ mu. Intel ka sɛ
keteke sticker bi wɔ nsa no so.

97
00:08:09,781 --> 00:08:12,576
Briefcases wɔ wuranom.
Wuranom nyɛ nnipa a wɔyɛ mmerɛw.

98
00:08:12,701 --> 00:08:15,329
Na update a etwa to no ka sɛ
wuranom no bɛyɛ sikasɛm mu adesuakuw mu.

99
00:08:15,412 --> 00:08:18,832
Owuranom, dodow kabea?
Adɛn nti na woanka ankyerɛ me sɛ memfa saa tuo no mmra?

100
00:08:18,957 --> 00:08:21,293
Meyɛɛ saa.
Wopaw honhom mu nimdeɛ.

101
00:08:22,586 --> 00:08:23,795
Chiketto, mesrɛ wo.

102
00:08:23,879 --> 00:08:24,755
Tekete a wɔde ma.

103
00:08:25,506 --> 00:08:26,423
Twɛn.

104
00:08:27,341 --> 00:08:29,134
Ah, dabi, dabi. Adansekrataa.

105
00:08:32,304 --> 00:08:34,389
Shit, me susu sɛ me nso me tow me tekiti no gui.

106
00:08:36,141 --> 00:08:38,727
Saa krataa a wɔde gye sika no kyerɛ
Nanso, metɔɔ tekiti, ɛnte saa?

107
00:08:41,980 --> 00:08:42,898
Gyinabea biako.

108
00:08:43,815 --> 00:08:44,733
Yep.

109
00:08:50,113 --> 00:08:51,698
Misusuwii sɛ wɔkotow wɔ ha.

110
00:08:59,414 --> 00:09:02,626
MEPIA NO. NKWASƐM A EDDI KAN, NKWA B4

111
00:09:26,984 --> 00:09:29,653
Yɛpa wo kyɛw, abofra. Me hwehwɛ...

112
00:09:37,411 --> 00:09:38,495
Wohuu no.

113
00:09:41,665 --> 00:09:43,542
-Oh, Lemon.
-Tangerine a wode wo ho.

114
00:09:43,625 --> 00:09:44,751
Woretu mogya, ɔhokafo.

115
00:09:44,835 --> 00:09:47,296
Oh, ɔhokafo, shit. Oh, shit, ɔbarima.

116
00:09:47,379 --> 00:09:48,380
Hena na mekum no?

117
00:09:48,463 --> 00:09:50,424
- nya Wet One wo so anaase biribi.
- ennye me dea, mate.

118
00:09:50,507 --> 00:09:52,134
-Oh, ennye wo dea?
-Aane. Me ntu mogya.

119
00:09:52,217 --> 00:09:54,720
Sɛ ɛba saa a, gyaw wo jacket no bue, .
ma obiara nhwɛ dedaw pa.

120
00:09:54,845 --> 00:09:57,264
-Yeah, mepɛ sɛ obiara hu me tie.
-Fuck yɛ bɔne wɔ wo ho?

121
00:09:57,347 --> 00:09:59,433
Twe wo atade no bom
enti obi foforo biara nhyɛ no nsow, Lemon.

122
00:09:59,516 --> 00:10:01,727
Misusuw sɛ wɔbɛhyɛ no nsow
mmofra koodu din ahorow no di kan.

123
00:10:01,810 --> 00:10:04,521
Nanso sɛ yɛbɛbata nnuaba ho a, .
dɛn nti na ɛnyɛ apɔw-mu-teɛteɛ anaa akutu?

124
00:10:05,397 --> 00:10:06,607
Enti, dɛn na ɛwɔ asɛm yi mu?

125
00:10:06,690 --> 00:10:08,066
So yɛreyɛ eyi?

126
00:10:08,150 --> 00:10:09,860
Wunim nea ɛwɔ asɛm no mu.

127
00:10:09,943 --> 00:10:11,695
Sika. Ɛyɛ sika bere nyinaa.

128
00:10:11,778 --> 00:10:13,530
Tangerines yɛ nea ɛyɛ nwonwa.

129
00:10:13,655 --> 00:10:15,115
Seesei ɔrefrɛ aduaba bi a ɛyɛ nwonwa.

130
00:10:15,199 --> 00:10:16,867
Yeah, ɛyɛ cross-hybridized
ne nnuaba afoforo.

131
00:10:16,950 --> 00:10:19,536
Wɔn a wotumi sesa wɔn ho. Te sɛ me.

132
00:10:19,620 --> 00:10:22,623
Wokaa sɛ kar asia wɔ sikasɛm mu, .

133
00:10:22,706 --> 00:10:25,542
ka sɛ akwantufo 30 wɔ kar biara mu, .

134
00:10:25,626 --> 00:10:29,505
guessing bag abien biara, .
momma yɛnhwɛ, mpɛn abien na wosoa-- .

135
00:10:29,588 --> 00:10:32,216
Yeah, fuckin' kwan biara nni hɔ
Me deɛ, mɛhwehwɛ brie baako--

136
00:10:33,175 --> 00:10:34,176
-Twɛn.
-Dɛn?

137
00:10:34,259 --> 00:10:35,677
-Train sticker wɔ nsa no so?
-Aane.

138
00:10:35,761 --> 00:10:37,179
Shitbox kronkron.

139
00:10:40,641 --> 00:10:42,601
-Na adɛn nti na meyɛ Lemon?
- efirise wo ho ye sour.

140
00:10:42,684 --> 00:10:44,520
- nnye lemon ho.
- a eye bollocks, mate.

141
00:10:44,603 --> 00:10:45,562
Lemonades, lemon a wɔde gu mu.

142
00:10:45,646 --> 00:10:47,231
- a woanya menewam yaw?
- a wɔde yɛ lemon meringue pie.

143
00:10:47,314 --> 00:10:49,525
Bere bɛn na ɛyɛ bere a etwa to
wodii lemon meringue pie?

144
00:10:49,608 --> 00:10:52,069
-Lemon drizzle keeki a ɛyɛ fɛ.
- mepa wo kyɛw, woreka lemon ho asɛm?

145
00:10:52,694 --> 00:10:54,696
- a mewo asem no.
-Eye, eye paa.

146
00:10:54,780 --> 00:10:56,114
- a eye?
-Aane.

147
00:10:56,198 --> 00:10:57,991
- a wode kyere no?
- a ewo ho se no catch.

148
00:10:58,075 --> 00:11:00,410
- a wokyerekyere no bere nyinaa.
- a wosi keteke no mu.

149
00:11:02,037 --> 00:11:04,164
Te sɛ lemon koraa. Me tan code din ahorow kɛkɛ.

150
00:11:05,999 --> 00:11:08,460
Oh, yie, hwɛ eyi. Ahoɔfɛ a Ɛda.

151
00:11:09,127 --> 00:11:11,713
-Wakey, wakey, a woagye atom.
- nkesua ne bakey.

152
00:11:13,966 --> 00:11:14,925
Mewɔ he?

153
00:11:21,765 --> 00:11:24,268
Wowɔ ahobammɔ mprempren. Wo papa somaa yɛn.

154
00:11:24,935 --> 00:11:26,270
Mo nkwaseafoɔ moyɛ adwuma ma me papa?

155
00:11:26,353 --> 00:11:29,356
Ooh, ɛnyɛ den, yebetumi de wo akɔma
san kɔ wo pops a ɛwɔ adaka mu no so.

156
00:11:29,439 --> 00:11:32,401
Mfiridwuma mu no, yɛyɛ abɔnten so adwumayɛfo.

157
00:11:33,068 --> 00:11:35,195
Me ne Tangerine. Ɔyɛ Lemon.

158
00:11:35,779 --> 00:11:37,197
Te sɛ aduaba no?

159
00:11:40,784 --> 00:11:42,911
-Woahwɛ Thomas the Tank Engine no pɛn?
- ha na yɛkɔ.

160
00:11:42,995 --> 00:11:45,956
Hey, wohwɛ biribi nnɛ, .
ɛyɛ dɛn, ɛnte saa? Hwee.

161
00:11:46,039 --> 00:11:48,041
Ɛyɛ twists, basabasayɛ, drama, nkrasɛm biara nni hɔ.

162
00:11:48,125 --> 00:11:50,294
Mfaso bɛn na ɛwɔ so? Huh?

163
00:11:50,377 --> 00:11:52,129
Dɛn na ɛsɛ sɛ yesua?

164
00:11:52,212 --> 00:11:55,424
Biribiara a misua faa nnipa ho
Misuaa biribi fii Thomas hɔ.

165
00:11:55,507 --> 00:11:58,302
- wode wo sticker nwoma no ba, did ya?
- wunim sɛ mede me sticker ahorow ba bere nyinaa.

166
00:11:58,385 --> 00:12:02,222
Fa Tangerine kɔ ha.
Ɔyɛ Gordonni. Saa bruu yi.

167
00:12:02,306 --> 00:12:04,516
Na Gordon ne nea ne ho yɛ den sen biara, .
nea ɛho hia sen biara.

168
00:12:04,600 --> 00:12:06,518
Nanso ɛnyɛ bere nyinaa na otie afoforo.

169
00:12:07,394 --> 00:12:08,520
Dɛn ne ɛno, afei?

170
00:12:08,604 --> 00:12:10,939
Mekyerɛ sɛ, nnipa binom yɛ Edwardfo.
Onyansafo, ayamyefo.

171
00:12:11,023 --> 00:12:13,942
Ebinom yɛ Henryfo.
Ɔyɛ adwumaden, ɔyɛ den.

172
00:12:14,026 --> 00:12:16,320
Nnipa binom yɛ Dieselfo.

173
00:12:16,403 --> 00:12:17,529
Fuck me!

174
00:12:19,865 --> 00:12:20,991
Ɛnonom yɛ ɔhaw.

175
00:12:21,074 --> 00:12:22,367
Wo de, nanso....

176
00:12:23,493 --> 00:12:26,788
Yeah, ɛte sɛ nea woyɛ Percy.

177
00:12:27,372 --> 00:12:28,248
Sua.

178
00:12:28,332 --> 00:12:30,083
Dɛ.

179
00:12:30,209 --> 00:12:31,335
Ɛnyɛ ne nyinaa na ɛwɔ hɔ.

180
00:12:33,128 --> 00:12:34,171
Mowiee, mo baanu nyinaa?

181
00:12:36,048 --> 00:12:38,091
-Aane.
-Nifa. Wo papa

182
00:12:38,175 --> 00:12:40,719
faa yɛn sɛ yɛmfa wo mfi ɔhaw no mu
wo de wo ho hyɛɛ mu, abarimaa a ɔyɛ ɔkwasea.

183
00:12:40,802 --> 00:12:43,430
- adɛn nti na woyɛ Tangerine, nanso?
-Oh, eye sophisticated, mate.

184
00:12:43,514 --> 00:12:46,058
Oh, fuckin 'hell, ɛyɛ nea ɛyɛ nwonwa.
Ɛho nhia, ɛnte saa?

185
00:12:46,141 --> 00:12:48,560
Nea ɛho hia
yɛ afunu 17 a yegyaw hɔ no

186
00:12:48,644 --> 00:12:50,270
a ɛbɛma woasan afi Baasakoro no mu
ɛno na ɛkyeree wo

187
00:12:50,354 --> 00:12:52,481
ne nhyehyɛe ahorow a wɔde begye wo ama wo
agya a ɔyɛ fucked-up a ɔyɛ adwene mu yare kɛse.

188
00:12:52,564 --> 00:12:53,815
Nokwarem no, ɛyɛ 16.

189
00:12:55,025 --> 00:12:56,109
Dɛn ne ɛno, afei?

190
00:12:56,193 --> 00:12:58,111
- dunum kum, mate.
-Dabi, na eye 17.

191
00:12:58,195 --> 00:12:59,988
- a eye 16.
- nson.

192
00:13:00,072 --> 00:13:01,365
Wo startin' sɛ wobɛkɔ me fucking tits so.

193
00:13:01,490 --> 00:13:02,950
-Dunsia.
- me smash me fucking ti

194
00:13:03,033 --> 00:13:04,701
-fa birikisi fasuo mu.
- Ebia ɛno bɛboa wo nkaeɛ

195
00:13:04,785 --> 00:13:05,994
‘efisɛ na ɛyɛ mfe 16.

196
00:13:06,078 --> 00:13:08,080
Ná ɛyɛ mfe 17, goddamn it.
Mepɛ sɛ me fucking strangle wo seesei.

197
00:13:08,163 --> 00:13:09,289
Sɛ yɛyɛ eyi mprempren ara a, ɛhaw wo?

198
00:13:15,045 --> 00:13:16,004
Baako.

199
00:13:19,466 --> 00:13:20,759
Mmienu, abiɛsa.

200
00:13:27,641 --> 00:13:28,976
Mmarima baanum a wɔrebɔ poker.

201
00:13:42,990 --> 00:13:44,032
Kɔ so tu!

202
00:13:44,116 --> 00:13:45,534
-Big guy.
-Yeah, ɔbarima kɛseɛ.

203
00:13:46,493 --> 00:13:48,161
Bere bi nnɛ!

204
00:13:50,205 --> 00:13:51,039
Edu.

205
00:13:55,085 --> 00:13:56,211
Afunumu baasa a wɔwɔ nkrante.

206
00:13:57,337 --> 00:13:58,505
Fucking nya no. Fuck!

207
00:14:00,924 --> 00:14:01,842
Adɛn nti na mode nkrante ba bere nyinaa?

208
00:14:01,967 --> 00:14:03,635
Fucking Triad a ɛyɛ ɔbarima ne ɔbea nna. Wobɛyɛ, ɛnte saa?

209
00:14:05,596 --> 00:14:06,805
Wo ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea!

210
00:14:09,808 --> 00:14:10,934
M’ani gye nkrante ho, nokwarem no.

211
00:14:13,520 --> 00:14:14,855
Ɛte sɛ nea bere aso sɛ yɛyɛ Jaffa Keeki.

212
00:14:14,938 --> 00:14:16,148
Na Teaseɛnam Twɛre nso ɛ?

213
00:14:16,231 --> 00:14:17,065
Oh, ɛno yɛ adwuma.

214
00:14:17,941 --> 00:14:19,276
Rekora!

215
00:14:24,531 --> 00:14:25,699
Dunan, dunum.

216
00:14:28,285 --> 00:14:29,870
Na prick a ɛwɔ moto no so no nso.

217
00:14:37,669 --> 00:14:38,921
-Enti 16.
- wo werɛ fii ahiafo, .

218
00:14:39,004 --> 00:14:41,131
- a ne ho nni asɛm civilian wɔ abɔnten so.
-Na fuck wo--?

219
00:14:41,215 --> 00:14:44,343
Hey, adamfo.
Hey, buddy, wo ho ye? Oh, me-- .

220
00:14:46,261 --> 00:14:48,347
Shit na ɛyɛ. Na ɛnyɛ yɛn mfomso.

221
00:14:48,430 --> 00:14:49,765
- so ennye yen mfomso?
-Daabi.

222
00:14:49,848 --> 00:14:51,683
Wiɛ, dɛn na anka ɛbɛyɛ
Thomas a ɔyɛ Tank Engine no ka sɛ, Lemon?

223
00:14:51,767 --> 00:14:53,185
Ɛno yɛ atirimɔdensɛm ankasa.

224
00:14:53,268 --> 00:14:55,187
Anka ɔbɛka sɛ, .
"Hey, fa asɛyɛde, ɔhokafo."

225
00:14:55,270 --> 00:14:56,688
Ɔnte sɛ nea ɔte saa.

226
00:14:58,023 --> 00:15:00,275
Gonna de akyirikyiri kakra bɛto hɔ
me ne wuranom ntam.

227
00:15:00,400 --> 00:15:02,069
- so wo ho yeraw wo?
-Yeah, me ho yeraw me.

228
00:15:02,152 --> 00:15:03,904
- a wote s3 wo ho ye hu.
- efirise, nokwarem no, me ho yeraw me.

229
00:15:04,446 --> 00:15:07,074
Hey, tie, .
Me deɛ, mɛsi fam wɔ gyinabea a ɛdi hɔ no ara kwa.

230
00:15:07,157 --> 00:15:09,785
Oh, momma yɛnnya nkongua, afei, ɛnte saa?

231
00:15:09,868 --> 00:15:11,286
So wunim
nea wɔfrɛ no wo papushka?

232
00:15:11,370 --> 00:15:12,538
Course me fucking yɛ.

233
00:15:12,621 --> 00:15:14,790
Owu Fitaa no. Ɛnyɛ aduaba ankasa.

234
00:15:14,873 --> 00:15:16,124
Dabi Ɛhɔ na wokɔ.

235
00:15:16,208 --> 00:15:17,793
Asɛm bi wɔ hɔ--
Gyae me sɛ woate a.

236
00:15:17,876 --> 00:15:19,503
--beae a ɔbaa yi huu ne ho

237
00:15:19,586 --> 00:15:22,339
wɔ gyinabea a ɛyɛ awerɛhow no mu
sɛ wode sika a ɛfata ka wo papa.

238
00:15:22,422 --> 00:15:26,051
Afei, asɛm no ne sɛ ɛfaa no
bere bi a wɔde benya sika yi.

239
00:15:26,802 --> 00:15:29,304
Nanso otuaa ka ampa
simma anum aka akyi, ɛnte saa?

240
00:15:29,388 --> 00:15:31,306
-Yeah, dɛn na ɔyɛɛ?
-twitwa ne nsa so.

241
00:15:31,390 --> 00:15:32,516
-Fuckin' hell a ɛyɛ fɛ!
-Aane.

242
00:15:32,599 --> 00:15:34,309
Ɔkae sɛ ɔde ne nsateaa bi ka
simma biara mu.

243
00:15:36,186 --> 00:15:38,480
Ɔnyɛ aboa kɛse. Wanyɛ saa
ma ɔntra mu mpɛn anum.

244
00:15:38,564 --> 00:15:40,107
Ɔtwaa pɛnkoro pɛ, ɛnte saa?

245
00:15:43,569 --> 00:15:45,612
- wei ye mmere dodo.
- a woresusuw ho dodo.

246
00:15:45,696 --> 00:15:47,406
- wo underthinking no.
- a ennye asem.

247
00:15:47,489 --> 00:15:48,365
- yiw, eye.
-Pa ara?

248
00:15:48,448 --> 00:15:49,241
Misusuw sɛ ɛte saa.

249
00:15:49,366 --> 00:15:50,784
- so wo google no?
- nnye hwee.

250
00:15:50,868 --> 00:15:51,743
Dɛn na na Barry bɛka?

251
00:15:51,827 --> 00:15:54,621
Ná Barry bɛka sɛ, “Adwene a ɛnteɛ.”
de nea efi mu ba a enye ba."

252
00:15:54,705 --> 00:15:56,748
Wow. Wotua no ka ahe bio?

253
00:15:58,000 --> 00:15:59,793
Yɛn adwuma ne sɛ yɛbɛma wo ho atɔ wo

254
00:15:59,877 --> 00:16:02,462
na wɔasan agye bag no
a agyede sika no wɔ mu.

255
00:16:02,546 --> 00:16:05,507
Na meyɛ nhyehyɛe sɛ mɛwie m’adwuma
na wɔde sie....

256
00:16:06,425 --> 00:16:08,302
Lemon na ɛyɛ. Ɛhe na bag no wɔ?

257
00:16:08,385 --> 00:16:09,928
Oh, mede siee.

258
00:16:11,305 --> 00:16:12,806
Asɛm no, Lemon.

259
00:16:12,890 --> 00:16:14,808
Kɔ gye me fucking case no.

260
00:16:15,434 --> 00:16:18,312
Woyɛ liability, wunim?
Me de kɔma me papa.

261
00:16:21,899 --> 00:16:24,234
Ɔnhia nteaseɛ bi
sɛ wobekum nnipa te sɛ wo.

262
00:16:24,318 --> 00:16:25,861
Ohia nea enti a ɔnyɛ saa.

263
00:16:27,404 --> 00:16:29,072
So ɔwɔ bi?

264
00:16:32,492 --> 00:16:33,869
Ɛno yɛ fucking confusin'.

265
00:16:34,912 --> 00:16:37,080
-Hɛlo?
- wo White Death babarima?

266
00:16:37,164 --> 00:16:38,999
Wokyerɛ sɛ saa dickhead yi
ne anim tattoo ahorow a ɛyɛ nkwaseasɛm no?

267
00:16:39,082 --> 00:16:40,626
- a watena ha yi ara.
-Na briefcase no nso?

268
00:16:40,709 --> 00:16:42,628
Yiw, nokwarem no, manya asɛm no.

269
00:16:43,462 --> 00:16:45,672
Mo baanu nyinaa befi hyɛn no mu wɔ Kyoto gyinabea.

270
00:16:45,756 --> 00:16:48,258
Afei wo ne no adwuma
no bɛba awiei.

271
00:16:59,353 --> 00:17:00,729
Ná ɛwɔ ha ara kwa.

272
00:17:01,605 --> 00:17:02,814
Wiɛ, ɛnte saa bio.

273
00:17:03,815 --> 00:17:05,859
Ɛsɛ sɛ yɛhwehwɛ
onipa a ɔfaa saa asɛm no.

274
00:17:07,569 --> 00:17:08,737
Ebia na woayɛ no yiye.

275
00:17:09,947 --> 00:17:11,823
Ebia m’anigye afi ase redan.

276
00:17:38,475 --> 00:17:39,893
Wo.

277
00:17:41,270 --> 00:17:42,145
Aane.

278
00:17:43,313 --> 00:17:44,231
Me.

279
00:17:44,773 --> 00:17:46,942
Nanso wo ne Yuichi Kimura.

280
00:17:47,025 --> 00:17:50,571
Na wobaa ha sɛ worebɛkum me.

281
00:17:51,864 --> 00:17:54,074
M'awofo frɛ me malen'kiy prints.

282
00:17:54,741 --> 00:17:57,786
Ɛno kyerɛ sɛ ɔheneba ketewaa bi.
Ɛda adi sɛ na wɔpɛ abarimaa.

283
00:18:03,417 --> 00:18:06,670
Worekɔ akɔpɛ
sɛ wɔbɛte asɛm no nyinaa.

284
00:18:06,753 --> 00:18:10,215
Anaasɛ wobɛpa wo kyɛw paa, paa.

285
00:18:15,095 --> 00:18:15,971
Ɛyɛ ayaresabea no.

286
00:18:16,054 --> 00:18:17,472
Fa sɛn wo ho.

287
00:18:17,556 --> 00:18:20,475
Hi. Yiw, wubetumi ahu abarimaa no mprempren.

288
00:18:21,894 --> 00:18:25,272
Papa. Sɛ woante me nka a
simma du biara

289
00:18:25,355 --> 00:18:27,316
anaasɛ sɛ mannye telefon yi so a
sɛ wofrɛ a, .

290
00:18:28,400 --> 00:18:31,612
Mepɛ sɛ wokɔ mu hɔ na wokum....

291
00:18:34,823 --> 00:18:37,117
Mepa wo kyɛw, wo babarima no din de dɛn bio?

292
00:18:37,242 --> 00:18:38,535
Wataru na ɔkyerɛwee.

293
00:18:38,619 --> 00:18:40,787
Nifa. Nifa.

294
00:18:40,871 --> 00:18:42,164
Munkum Wataru.

295
00:18:44,750 --> 00:18:46,710
So ɛnyɛ yɛn anigye sɛ yɛtwɛnee?

296
00:18:46,793 --> 00:18:48,378
Yɛnyaa ne ba no. Ná ɛno ne yɛn adwuma.

297
00:18:48,462 --> 00:18:52,424
Ná yɛn adwuma ne sɛ yɛbɛsan aba
ne ne babarima ne ne dɔla ɔpepem 10 no.

298
00:18:52,508 --> 00:18:54,218
Nsɛmfua abiɛsa kyerɛkyerɛ mu
yɛn tebea mprempren yi ara.

299
00:18:54,301 --> 00:18:57,429
- a wonim dee woye?
-Sure yɛ. Gye...ne...ba.

300
00:18:58,305 --> 00:18:59,723
Abusua ho hia kɛse
sen sika, ɛnte saa?

301
00:18:59,806 --> 00:19:02,434
So nokwarem no wunnim
hena ne Owu Fitaa no?

302
00:19:02,518 --> 00:19:04,895
Minim Owu Fitaa no.
Woka kyerɛɛ me kɛkɛ simma 5 a atwam ni.

303
00:19:04,978 --> 00:19:07,105
Dɛn nti na mehaw me ho mpo
de nsɛm tiawa no rekɔma wo?

304
00:19:07,981 --> 00:19:09,149
Mennim.

305
00:19:13,987 --> 00:19:17,991
Japanfo asase ase wiase no
kan no na ɔbarima bi a wɔfrɛ no Minegishi na odi so.

306
00:19:19,493 --> 00:19:23,038
Afei, na Minegishi yɛ ɔkwasea biako a ɔyɛ atirimɔdenfo.

307
00:19:23,622 --> 00:19:24,998
Nanso na ɔyɛ sukuu dedaw, wunim?

308
00:19:25,082 --> 00:19:27,125
Atetesɛm ne nokwaredi
na ɛho hia no ara kwa.

309
00:19:27,876 --> 00:19:29,753
Bere a na wowɔ mu no, na wowɔ mu.
Ná wote sɛ abusua.

310
00:19:29,837 --> 00:19:31,797
Ɔsaa wo yareɛ
te sɛ nea na woyɛ n’ankasa dea mu biako.

311
00:19:31,880 --> 00:19:35,551
Afei eyi fi mu ba
Geezer a ne tenten yɛ anammɔn 6-fucking-6 a ofi Russia.

312
00:19:36,677 --> 00:19:40,514
Ɔka asɛm a ɛyɛ sereserew sɛ wɔpam no fii
Russia mafia anaasɛ sɛ na ɔyɛ obi a na anka ɔyɛ KGB.

313
00:19:41,348 --> 00:19:43,100
Obiara nnim nokware no ankasa.

314
00:19:44,476 --> 00:19:47,229
Nanso nea wonim ne Russiani yi

315
00:19:48,480 --> 00:19:50,524
yɛɛ adwuma kɔɔ soro wɔ dibea ahorow no mu.

316
00:19:50,607 --> 00:19:52,484
Nkakrankakra nkakrankakra. Kum denam kum so.

317
00:19:54,319 --> 00:19:58,740
Na fucking paa, paa ntɛmntɛm bɛyɛɛ
Minegishi afotufo a wɔbɛn no paa no mu biako.

318
00:19:59,491 --> 00:20:01,076
Na wɔn a wodi no nokware no kae sɛ:

319
00:20:01,159 --> 00:20:04,204
"Mukura mo apɔnkɔ mu."
Saa geezer yi nyɛ tekiti a ɛyɛ pɛpɛɛpɛ.

320
00:20:04,288 --> 00:20:05,956
Ɛnyɛ nea ɛsɛ sɛ wogye no di."

321
00:20:06,915 --> 00:20:08,292
Wɔkae sɛ: "Ɔyɛ hu."

322
00:20:08,834 --> 00:20:10,460
Wɔkae sɛ: "Nnɛyi ɔyaredɔm."

323
00:20:11,170 --> 00:20:12,629
"Owu Fitaa bi."

324
00:20:13,672 --> 00:20:15,465
Enti, akyinnye biara nni ho sɛ na wɔteɛ.

325
00:20:16,800 --> 00:20:18,510
Ɔyɛɛ n’ankasa apam.

326
00:20:20,012 --> 00:20:21,180
N’ankasa basabasayɛ kuw.

327
00:20:28,270 --> 00:20:29,730
Na dɛn na ɔyɛe?

328
00:20:29,855 --> 00:20:31,356
Ɔde sekan bɔɔ n’akyi.

329
00:20:31,857 --> 00:20:34,484
Mekyerɛ sɛ, wɔ kasakoa mu.
Ɔbɔɔ n’amemene a ɛyɛ fucking no fii mu, ɛnte saa?

330
00:20:46,413 --> 00:20:49,750
Ɔpopaa edin Minegishi no fii hɔ
asase ani wɔ anadwo biako pɛ mu.

331
00:20:50,375 --> 00:20:52,794
Na ɔyɛɛ ahemman
a ɛfata Owu Fitaa no.

332
00:20:57,549 --> 00:21:00,677
Enti, ma menka eyi pefee.

333
00:21:00,761 --> 00:21:02,596
Saa ɔkannifo a ɔwɔ adwene mu yare a onni ɔkra yi wɔ hɔ

334
00:21:02,679 --> 00:21:05,474
ne nsɛmmɔnedifo ahyehyɛde a ɛsõ sen biara no
wɔ okyinnsoromma yi so

335
00:21:05,557 --> 00:21:08,769
piapiaa no kɔɔ mu pɛɛ
yɛn fucking afunumu anim.

336
00:21:11,897 --> 00:21:13,815
Saa motherfucker no deɛ
akyinnye biara nni ho sɛ ɔyɛ Diesel, ɛnde, ɛnte saa?

337
00:21:13,899 --> 00:21:16,151
Sɛ woka Thomas a ɔyɛ Tank Engine no ho asɛm a
bere biako bio

338
00:21:16,235 --> 00:21:19,488
- me deɛ, mɛtow wo tuo wɔ fucking face no mu.
-Okay, sɛ ɔyɛ badass a ɛte saa a, .

339
00:21:19,571 --> 00:21:22,241
ɛyɛɛ dɛn na ɔfaa adwumayɛfo baanu a wɔyɛ adwuma a wɔanhyɛ da
sɛ́ anka n’ankasa bɛsan anya ne ba no?

340
00:21:22,324 --> 00:21:24,493
Sɛ wokenkan nsɛm tiawa no ankasa a
anka wubehu sɛ ɔwɔ ɔyere.

341
00:21:24,576 --> 00:21:25,661
Dɛn, na ɔwɔ ɔyere?

342
00:21:25,744 --> 00:21:28,497
Ná ɔno na ɔho hia sen biara
fucking ade wɔ n’asetra mu, na owui.

343
00:21:28,580 --> 00:21:29,873
Akwanhyia a wɔde ka kar a wɔabow nsa anaasɛ shit bi.

344
00:21:31,834 --> 00:21:34,253
Na afei deɛ ɔwɔ abɔnten so.
Ɔnnyaa hɔ fi saa bere no.

345
00:21:34,336 --> 00:21:36,505
Keteke bi a wɔammɔ din
ebia ɔbɛka sɛ asuade bi wɔ hɔ a ɛsɛ sɛ yesua.

346
00:21:36,630 --> 00:21:39,132
Na wanfa adwuma
nnipa baanu a wɔyɛ adwuma a wɔanhyɛ da, Lemon.

347
00:21:39,216 --> 00:21:40,300
Dabi, ɔsrɛɛ nea eye sen biara.

348
00:21:40,384 --> 00:21:42,678
Ɔsrɛɛ sɛ wɔmma wɔn baanu a wɔde asodi no too wɔn so no
maa Bolivia adwuma no.

349
00:21:48,475 --> 00:21:51,645
Ɔsrɛɛ pros a wɔrennye fuck up.

350
00:21:51,728 --> 00:21:53,397
Nsɛmfua abiɛsa, Lemon.

351
00:21:53,480 --> 00:21:54,815
-Yɛyɛ-- .
- a woagye atom.

352
00:21:59,444 --> 00:22:00,904
Wopɛ dɛn?

353
00:22:01,446 --> 00:22:03,490
Nkurɔfo susuw nneɛma ho
sɛ meyɛ abeawa kumaa bi kɛkɛ.

354
00:22:06,076 --> 00:22:07,911
Obi daakye yere...

355
00:22:08,996 --> 00:22:10,163
anaasɛ daakye ɛna.

356
00:22:12,332 --> 00:22:14,543
Nanso menni obi foforo asɛm mu.

357
00:22:16,753 --> 00:22:18,046
Mo nyinaa wɔ me deɛ mu.

358
00:22:19,089 --> 00:22:21,216
The fuck so ɛno ne me wɔ yɛ?

359
00:22:21,300 --> 00:22:24,970
Woyɛ adwuma ma ɔpanyin a wosuro no sen biara
wɔ kurow no mu: Owu Fitaa no.

360
00:22:26,096 --> 00:22:28,223
Oh, pow nea wopɛ nyinaa.

361
00:22:28,307 --> 00:22:31,727
Nanso woyɛ adwuma ma obi a ɔyɛ adwuma
obi foforo de, ne nea ɛkeka ho, ne nea ɛkeka ho, .

362
00:22:31,852 --> 00:22:34,396
na ne nyinaa hyɛ onipa korɔ no ase.

363
00:22:35,105 --> 00:22:36,982
Wode bag bi kɔmaa wo nna abien a atwam ni

364
00:22:37,107 --> 00:22:39,610
de kɔmaa Owu Fitaa no mfɛfo no mu biako, .

365
00:22:39,693 --> 00:22:41,236
na mehunuu hokwan a mewɔ no.

366
00:22:42,112 --> 00:22:44,990
Di asɛm no akyi na hwehwɛ Owu Fitaa no.

367
00:22:45,073 --> 00:22:47,284
Mennim
nea wususuw sɛ metumi ayɛ ama wo.

368
00:22:47,367 --> 00:22:49,995
Oh, ɛno ne asɛm no fã a m’ani gye ho paa.

369
00:22:50,078 --> 00:22:52,039
Worebɛkum no ama me.

370
00:22:53,916 --> 00:22:57,419
Sɛnea ɛyɛ fuck
so mɛkum Owu Fitaa no?

371
00:22:58,086 --> 00:22:59,213
Wobɛhunu.

372
00:23:01,590 --> 00:23:02,633
Oh, hwɛ saa asɛm no.

373
00:23:02,716 --> 00:23:04,510
Yɛwɔ bere a wɔahyɛ no so pɛpɛɛpɛ.

374
00:23:06,678 --> 00:23:08,847
Tena ase, gye w’ahome kakra.
Wote sɛ nea woayɛ basaa kɛse.

375
00:23:22,319 --> 00:23:24,446
Yɛgyee ne ba a ɔyɛ fucking no.

376
00:23:25,197 --> 00:23:27,991
Yɛhunu fucker a ɔfaa briefcase no, .
ma nneɛma siesie, .

377
00:23:28,075 --> 00:23:29,826
yɛ te sɛ nea ɛnsii da.

378
00:23:37,334 --> 00:23:38,418
Woda so ara wɔ saa vest no wɔ ya?

379
00:23:38,502 --> 00:23:40,921
Dabi, vest ahorow ma wo
ahobammɔ ho adwene a ɛnyɛ nokware.

380
00:23:41,380 --> 00:23:42,548
Ebia, te sɛ, wɔbɛtow wo tuo wɔ wo kɔn mu.

381
00:23:42,631 --> 00:23:44,716
Ɛsan nso siw wo kwan
efi tuo a wɔtow wɔ ne koko mu, .

382
00:23:44,842 --> 00:23:46,718
nanso misusuw sɛ wopaa ho kyɛw
saa asɛm a ɛfa Thomas ho no.

383
00:23:47,427 --> 00:23:50,389
Ɛbɛyɛ sɛ meyɛe ankasa, .
efisɛ ɛno te sɛ nea ɛyɛ sum te sɛ shit.

384
00:23:51,306 --> 00:23:52,641
Nut up anaase wo komm, bruv.

385
00:24:06,905 --> 00:24:09,449
Wiɛ, enti, nhyehyɛe mu nsakrae kakra.

386
00:24:18,625 --> 00:24:20,502
Nea edi kan ne yere, afei ne ba?

387
00:24:21,253 --> 00:24:22,880
Ɛno yɛ aborɔfo a wowuwu pii.

388
00:24:31,597 --> 00:24:35,142
Mepɛ sɛ wo ho yɛ den, ɔba.
So wote ase?

389
00:24:35,976 --> 00:24:37,436
Yɛ den.

390
00:26:35,554 --> 00:26:36,388
Me koma.

391
00:27:13,926 --> 00:27:15,302
Daabi!

392
00:27:23,519 --> 00:27:26,855
Hwehwɛ me bitch ba a ɔyɛɛ eyi.

393
00:28:25,831 --> 00:28:28,292
Wo lucky ba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

394
00:28:28,375 --> 00:28:29,626
Wo na wode sekan abɔ me?!

395
00:28:31,712 --> 00:28:34,590
- a wosɛee m'asetena.
- a mennim wo mpo!

396
00:28:39,803 --> 00:28:41,513
Meba ha sɛ merebɛtɔ were.

397
00:28:42,264 --> 00:28:45,517
Awudifo a okum El Saguaro no
kum me yere.

398
00:28:46,435 --> 00:28:49,313
Nanso nkrabea maa eyi yɛɛ soronko wɔ abien ma obiako ho.

399
00:28:58,155 --> 00:29:02,117
So yebetumi agye bere-ahome kɛkɛ wɔ ha?
Ka eyi ho asɛm?

400
00:29:02,201 --> 00:29:03,827
Merennyae ba a mɛba ama wo da.

401
00:29:03,952 --> 00:29:05,078
Dɛn?

402
00:29:05,162 --> 00:29:07,706
Mmirikatu kɔ baabiara a wopɛ.
Mɛhunu wo.

403
00:29:07,789 --> 00:29:08,665
Adɛn?

404
00:29:08,749 --> 00:29:12,002
Na mɛsɛe wo nkwa
ɔkwan a wofaa so sɛee me de no!

405
00:29:12,085 --> 00:29:13,670
Dude, me nnim wo mpo!

406
00:29:37,110 --> 00:29:38,362
Me koma.

407
00:29:46,578 --> 00:29:47,496
Dɛn na--?

408
00:29:48,163 --> 00:29:50,207
Wow. Pa ara?

409
00:29:53,836 --> 00:29:56,588
Ma eyi nyɛ asuade
wɔ awuduru a abufuw de ba no mu.

410
00:29:59,174 --> 00:30:03,011
Venezuela, Uruguay, Barcelona na ɛwɔ hɔ.

411
00:30:08,183 --> 00:30:09,434
Wowɔ he?

412
00:30:35,127 --> 00:30:39,006
Akwantufo nyinaa:
Yɛbɛyɛ gyinabea tiawa bi

413
00:30:39,089 --> 00:30:41,216
- wɔ Shin Yokohama mu.
- yie, mate, sɔ weinom hwɛ.

414
00:30:41,300 --> 00:30:43,677
- na wonom Momonga glasses.
- fuck no yɛ Momonga?

415
00:30:48,265 --> 00:30:50,058
Ɛba wɔ Thomas akyi Dwoda biara.

416
00:30:52,853 --> 00:30:53,854
-Yoo.
- a eye.

417
00:30:53,937 --> 00:30:56,857
- a ɛte saa ara.
- a ɛsɛ sɛ ɔhwɛ sɛ wada. Ɛhɔ, te sɛ saa.

418
00:31:05,365 --> 00:31:06,742
Wasabi.

419
00:31:08,118 --> 00:31:10,204
Ɛsɛ sɛ yɛhwɛ hu
ɔmfa ne nan biako mfi keteke yi so.

420
00:31:10,287 --> 00:31:12,706
Woahu asɛm no, .
wo ne obiara a ɔwɔ bi nni.

421
00:31:12,789 --> 00:31:16,126
Ɛyɛ yie, mɛyɛ dɛn ayɛ saa?
Wo ne no kasa, anaasɛ, te sɛ, wo ne no kasa?

422
00:31:16,960 --> 00:31:19,588
Adɛn nti na wonka ho asɛm nkyerɛ no
asɛm a ɛfa sɛnea Gordon hyiaa Percy ho

423
00:31:19,671 --> 00:31:22,299
ne sɛnea mprempren mogya retu Percy no
efi n’aniwa a ɛyɛ fucking no mu!

424
00:31:25,302 --> 00:31:26,178
Ɔkyerɛ sɛ kum no.

425
00:31:26,261 --> 00:31:27,596
Akwantufo nyinaa:

426
00:31:28,138 --> 00:31:31,475
- yebegyina bere tiaa bi wo Shin Yokohama.
-Onyame ne no.

427
00:31:41,109 --> 00:31:42,819
Ma me kwan.

428
00:31:42,903 --> 00:31:45,364
Woyɛ fuckin' excused.

429
00:32:07,553 --> 00:32:08,345
Joburg na ɔkyerɛwee.

430
00:32:19,439 --> 00:32:20,524
Mepa wo kyɛw, buddy.

431
00:32:22,025 --> 00:32:22,901
Fa ma!

432
00:32:29,032 --> 00:32:30,576
Shitballs a wɔde yɛ nneɛma!

433
00:32:30,659 --> 00:32:32,244
Ná ɛno nyɛ simma biako mpo.

434
00:32:45,799 --> 00:32:47,676
- a mepaa me gyinabea.
-Adɛn?

435
00:32:47,759 --> 00:32:50,012
- efirise Onyankopon tan me.
-Dabi, ɔnyɛ saa.

436
00:32:50,095 --> 00:32:51,889
- a woda so ara wo asem no?
-Yeah, me stashed no.

437
00:32:51,972 --> 00:32:54,892
- si fam wo gyinabea a edi hɔ no.
- a eye mmere paa bere a woka no.

438
00:32:58,312 --> 00:33:00,939
So edin El Cigarillo no yɛ saa
kyerɛ biribi ma wo?

439
00:33:02,608 --> 00:33:05,569
-El Saguaro na ɔyɛ? Cartel panyin no?
-Yeah, adɛn nti na ɛte sɛ nea wonim no yiye saa?

440
00:33:05,652 --> 00:33:07,487
Ná ɔwɔ ayeforohyia no ase
wohyɛn Mexico mu.

441
00:33:08,697 --> 00:33:11,033
-Tequila ho?
- a na wo ne cocktail server no.

442
00:33:13,619 --> 00:33:16,538
Ayeforokunu no.
Na minim sɛ mahu saa ɔbarima no.

443
00:33:16,622 --> 00:33:18,749
- a me ne anim ye ampa.
-Twɛn, ɔbarima bɛn?

444
00:33:19,541 --> 00:33:21,210
Kafra. San bra ntɛm ara.

445
00:33:21,293 --> 00:33:23,629
Ɔbarima a ɔde sekan bɔɔ me no.
Mehwiee bobesa guu ne suit so. Wawu seesei.

446
00:33:23,712 --> 00:33:26,089
- a wokum Ɔkraman no?
- a eye akwanhyia.

447
00:33:26,173 --> 00:33:29,551
Me deɛ, ɛsɛ sɛ meyɛ process ankasa
me kyɛfa wɔ asɛm a esii Memeneda no mu.

448
00:33:29,635 --> 00:33:31,720
Shit! Fuck! Dabi.

449
00:33:31,803 --> 00:33:34,181
Shit na ɛyɛ. Fuck. Dɛn?

450
00:33:34,264 --> 00:33:36,642
Kae saa wackos abien no
fi Bolivia adwuma no mu?

451
00:33:36,725 --> 00:33:39,269
- a wodi Twins no?
-Yeah, me nnye saa sure se woye twins.

452
00:33:39,353 --> 00:33:41,146
Gyae no. Obiara nim sɛ wɔyɛ mmanoma.

453
00:33:41,271 --> 00:33:43,273
Wɔn mu biako nantew
kyerɛ me mprempren yi ara.

454
00:33:44,191 --> 00:33:45,692
Misusuw sɛ mihuu ɔfoforo no
biako wɔ asɛnka agua so.

455
00:33:45,776 --> 00:33:46,610
Agye hɔ.

456
00:33:46,693 --> 00:33:48,362
Seesei yɛnim
wɔn a wɔyɛ asɛm no wuranom.

457
00:33:48,445 --> 00:33:49,863
Eyi ne nea mereka ho asɛm no pɛpɛɛpɛ.

458
00:33:49,947 --> 00:33:51,823
Ɛsɛ sɛ yɛbɔ nkɔmmɔ a emu yɛ den
ɛfa nnipa caliber ho

459
00:33:51,907 --> 00:33:53,825
- na yɛde atwa yɛn ho ahyia.
- adɛn nti na yɛrebɔ nkɔmmɔ?

460
00:34:00,123 --> 00:34:01,750
-Hɛlo.
- Owuo Fitaa no bepe se ohunu

461
00:34:01,834 --> 00:34:03,961
- a enti a wofirii keteke mu.
- na ɔpɛ mframa pa bi.

462
00:34:04,503 --> 00:34:06,755
Ná w’ahyɛde ahorow no ne sɛ wobɛtra keteke no mu.

463
00:34:06,839 --> 00:34:09,925
Na mennim sɛ merenya.
akokoaa hwɛfo bi a ɔbɛba atwa me bollocks.

464
00:34:10,008 --> 00:34:13,679
Meyɛ obi a ɔyɛ adwumaden. Yɛrehwɛ ahu sɛ
asɛm no ne ne ba no wɔ ahobammɔ koraa.

465
00:34:14,513 --> 00:34:16,306
Mesrɛ wo, metumi akɔyɛ m’adwuma mprempren?

466
00:34:16,390 --> 00:34:18,600
Oh, wo ayamye paa.
Meda wo ase pa ara.

467
00:34:23,939 --> 00:34:26,984
Fuck me! Yesu Kristo.

468
00:34:27,067 --> 00:34:30,028
Ɛyɛ animtiaabu paa, telefon so kasa, .
wɔ keteke mu wɔ Japan.

469
00:34:30,112 --> 00:34:32,197
Eyi yɛ animtiaabu a ɛdɔɔso ma ya, .
ya fucking prick?

470
00:34:32,281 --> 00:34:35,242
Shove saa fuckin' kyɛw no
up wo fuckin' asshole, wo te me?

471
00:34:38,954 --> 00:34:39,955
Fuck adwuma yi.

472
00:34:40,038 --> 00:34:42,124
Na minim sɛ anka ɛsɛ sɛ yenya upgrade, .
fuck nyinaa.

473
00:34:42,207 --> 00:34:43,709
Mesrɛ wo bɔne fafiri, kyɛw.

474
00:34:44,501 --> 00:34:46,628
Ná minnim
na ababaa bi wɔ hɔ. Pa kyɛw.

475
00:34:47,880 --> 00:34:50,757
Ɛnyɛ nea ɛbae sɛ wuhui sɛ obi retwam
ne dwetɛ bag, ɛnte saa?

476
00:34:50,841 --> 00:34:52,634
Keteke sticker ketewaa bi wɔ hɔ
denam nsa no so.

477
00:34:54,553 --> 00:34:55,596
Nokwarem no, yeah.

478
00:34:55,679 --> 00:34:58,932
Ná ɔbarima bi a ɔhyɛ ahwehwɛ tuntum a wɔde frame ayɛ.
Ɔkɔɔ saa kwan no so.

479
00:35:02,978 --> 00:35:03,812
Meda wo ase, ɔdɔ.

480
00:35:05,856 --> 00:35:07,566
Saa fucking bastard no.

481
00:35:10,611 --> 00:35:11,653
Bra so.

482
00:35:16,366 --> 00:35:18,535
"Guy a ɔhyɛ ahwehwɛ tuntum. Gyina no."

483
00:35:19,828 --> 00:35:22,706
Hi. Tuo bi wɔ saa pon yi ase--

484
00:35:23,248 --> 00:35:27,461
Eyi ne kar a ɛyɛ komm no. Gotta de di dwuma
wo mu nne ketewa a ɛwɔ ha, ɔba.

485
00:35:30,214 --> 00:35:33,550
Tuo bi wɔ pon yi ase
de ne nsa kyerɛɛ wo so pɛɛ, enti anka mɛ-- .

486
00:35:33,634 --> 00:35:35,594
- ntumi nte nea woreka no ankasa.
-Atuo bi wo ho-- .

487
00:35:37,888 --> 00:35:39,806
Me ne wo reyɛ fuckin' kɛkɛ, mate.

488
00:35:41,517 --> 00:35:43,185
Ɛyɛ bere tenten ni
efi Johannesburg.

489
00:35:44,520 --> 00:35:46,480
Aane. Woyɛ hena na ɔyɛ?

490
00:35:47,022 --> 00:35:49,149
Pa ara. Wonkae me?

491
00:35:51,443 --> 00:35:53,529
Wote sɛ aborɔfo biara a onni fie
Mahu pɛn.

492
00:35:54,238 --> 00:35:55,197
Yoo.

493
00:35:56,406 --> 00:35:58,659
Wiɛ, mewɔ biribi
Megye di sɛ worehwehwɛ f-- .

494
00:35:58,742 --> 00:36:01,328
- ampa? Wonkae me?
-Mekae Johannesburg, 1999 mu.

495
00:36:01,411 --> 00:36:03,163
- nanso menkae wo.
- a wotoo me tuo.

496
00:36:05,332 --> 00:36:06,625
- me tow nnipa bebree tuo.
- a wotoo me tuo mprenu.

497
00:36:06,708 --> 00:36:08,544
Ow!

498
00:36:09,670 --> 00:36:11,505
Wiɛ, wowɔ anim a wotumi tow tuo nso.

499
00:36:12,297 --> 00:36:13,632
Minim sɛ woyɛ Black Framed Glasses.

500
00:36:13,715 --> 00:36:16,176
Nea ɔyɛ cheeky fucker no
a ɔfaa yɛn bag no.

501
00:36:17,886 --> 00:36:19,429
Aane. Yiw, meyɛ saa.

502
00:36:21,056 --> 00:36:23,934
Wunim, mayɛ pii
a ɛfa ankorankoro adwuma ho fi bere a Joburg.

503
00:36:24,017 --> 00:36:25,811
Mede akyɛ, makɔ so.

504
00:36:25,894 --> 00:36:28,730
Masua saa asɛm no
ne ntawntawdi biara a ebetumi aba

505
00:36:28,814 --> 00:36:31,984
hokwan wɔ hɔ ma nkɔso, .
ɔkwan a ɛkɔ asomdwoe mu aba.

506
00:36:34,069 --> 00:36:35,153
Anika.

507
00:36:35,237 --> 00:36:36,196
Hena ne saa?

508
00:36:37,030 --> 00:36:38,198
Minni adwene biara.

509
00:36:47,708 --> 00:36:49,543
Woyɛɛ dɛn hui sɛ ɛno wɔ hɔ?

510
00:36:51,670 --> 00:36:52,671
So manka ho asɛm?

511
00:36:53,380 --> 00:36:54,673
Mewɔ anigye bere nyinaa.

512
00:36:57,885 --> 00:37:01,597
Saa bere no na mefaa
ahwehwɛ mu hwɛbea tenten a ɛyɛ den.

513
00:37:02,139 --> 00:37:03,015
Na wunim dɛn?

514
00:37:03,599 --> 00:37:05,184
Buddy, m’ani annye nea mihui no ho.

515
00:37:05,893 --> 00:37:07,436
Daabi. Nada.

516
00:37:09,479 --> 00:37:11,815
Kosii sɛ meyɛɛ saa. Wonim?

517
00:37:16,278 --> 00:37:18,071
Mprempren ɔfasu bi te yɛn ntam.

518
00:37:19,865 --> 00:37:21,116
Nanso ɛyɛ adwemmɔne.

519
00:37:22,784 --> 00:37:25,746
Efisɛ wɔ ɔfasu biara mu no, mfɛnsere bi retwɛn--

520
00:37:26,330 --> 00:37:28,040
Oh, twɛn, ɛyɛ ɔpon bi.

521
00:37:28,123 --> 00:37:31,168
Ankasa ntɛm, da biara da
yɛ fucking tiyɛ ne wo, innit?

522
00:37:32,211 --> 00:37:35,088
Nifa. Wo ne wo hokafoɔ--

523
00:37:35,172 --> 00:37:36,465
Me ne Lemon, ɔno ne Tangerine.

524
00:37:37,090 --> 00:37:38,425
Okay, Lemon-- Te sɛ aduaba no?

525
00:37:39,009 --> 00:37:40,093
Nhyira.

526
00:37:41,720 --> 00:37:43,430
- ne wo nhyehyeee wo ha?
- a woahyehye no ni.

527
00:37:43,514 --> 00:37:45,849
Mede w’asɛm no san ma wo, .
wo nkum me.

528
00:37:45,933 --> 00:37:48,685
Wode w’asɛm ma w’adwumawura, .
ɔnkum wo.

529
00:37:49,186 --> 00:37:51,813
Wo te ase, me te ase, .
obiara ani gye.

530
00:37:51,897 --> 00:37:52,981
Win-win, wunsusuw sɛ?

531
00:37:53,065 --> 00:37:56,735
Wobɛyɛ dɛn ahu obiara a ɔfaa wo adwuma no
renkum wo esiane sɛ woadi nkogu wɔ w’adwuma mu nti?

532
00:37:56,818 --> 00:37:58,487
Ɔhweree-hweree. Anigye biara nni hɔ.

533
00:37:58,570 --> 00:37:59,988
Man, mepɛ sɛ mesi keteke yi so kɛkɛ, .

534
00:38:00,072 --> 00:38:02,574
kɔhwɛ Zen turo bi
na shit bi, wunim?

535
00:38:04,910 --> 00:38:06,703
- a mepe se megye wo offer no tom.
-Kɛseɛ.

536
00:38:06,787 --> 00:38:09,039
Nanso afei wokɔ kokum obi.
Ɛnyɛ wo saa?

537
00:38:16,338 --> 00:38:18,382
- woyɛɛ dɛn huu...?
- nnyɛ anifere kwan so pɛpɛɛpɛ.

538
00:38:18,465 --> 00:38:20,759
Ná ɛyɛ akwanhyia. Awerɛhosɛm.

539
00:38:20,843 --> 00:38:21,885
Bizarre, mpo.

540
00:38:21,969 --> 00:38:23,846
Asɛm a ɛyɛ dɛ, bro, .

541
00:38:23,929 --> 00:38:26,348
nanso misusuw sɛ na wowɔ w’ankasa wo nhyehyɛe
sɛ wode saa asɛm no befi ha.

542
00:38:26,431 --> 00:38:28,475
-Dabi, dabi.
- a wode pinning nipadua bi wo yen so.

543
00:38:28,559 --> 00:38:29,476
Owu Fitaa no Ho Anidaso

544
00:38:29,560 --> 00:38:31,937
yɛ adagyew koraa sɛ ɔretwa yɛn nsa
mmom sen sɛ yɛbɛtwa yɛn nsateaa.

545
00:38:32,020 --> 00:38:35,440
Ɛte sɛ Thomas a ɔyɛ Tank Engine no
bere nyinaa ɔka sɛ: "Simple ye sen biara."

546
00:38:35,524 --> 00:38:37,317
- a ewo mmofra no ho?
-Yiw, na fucking ki-- Man.

547
00:38:38,068 --> 00:38:39,611
Misuaa biribiara
ɛfa nnipa a wofi Thomas ho.

548
00:38:39,695 --> 00:38:40,904
-Biribiara.
-Pa ara?

549
00:38:40,988 --> 00:38:43,031
Ɛyɛ sɛnea metumi akenkan nnipa te sɛ wo
enti yiye.

550
00:38:43,115 --> 00:38:45,617
-Na wo nso woye Diesel.
- a me nnye Diesel.

551
00:38:45,742 --> 00:38:47,911
-Wo ne Diesel-est Diesel no...
- a ennye mpo.

552
00:38:47,995 --> 00:38:49,705
...Mahu wɔ m'asetena mu pɛn, ɔbarima.

553
00:38:49,788 --> 00:38:51,874
‘Ɛde Diesels bluff ba. Wɔkɔ akyiri dodo.

554
00:38:51,999 --> 00:38:53,917
Me rebɔ mmɔden sɛ menya Diesels
fi m’asetra mu, wunim?

555
00:38:54,001 --> 00:38:57,921
Sɛ na tuo bi wɔ saa pon yi ase a, yeah, .
Anka mewu te sɛ saa abofra a ɔwɔ hɔ no.

556
00:39:25,449 --> 00:39:26,325
Daabi.

557
00:39:31,413 --> 00:39:33,165
Wo ɛna-- .

558
00:39:37,794 --> 00:39:39,963
Nya akokoduru tie.

559
00:39:57,189 --> 00:39:58,315
Bra, Joburg, na wowɔ hɔ.

560
00:39:58,941 --> 00:39:59,900
Daabi.

561
00:39:59,983 --> 00:40:01,777
Shot a ɛto so abiɛsa.

562
00:40:14,790 --> 00:40:18,293
Dabi, dabi, dabi. Me nnyaa bere no
anaa boasetɔ, na kampɛsɛ anigye no.

563
00:40:19,086 --> 00:40:20,128
Fucking hell.

564
00:40:21,213 --> 00:40:23,257
So woredi m’akyi? Gyae!

565
00:40:23,340 --> 00:40:24,299
ne $

566
00:40:25,092 --> 00:40:26,426
Afunumu!

567
00:40:51,243 --> 00:40:52,411
Mɛfrɛ nea ɔhwɛ so no!

568
00:40:52,494 --> 00:40:54,413
Di bag a wɔde dicks ahyɛ mu, lady!

569
00:40:54,496 --> 00:40:56,707
Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw. Mereyɛ ho adwuma.

570
00:41:26,111 --> 00:41:28,113
Me nnyɛ Diesel, wo nso woyɛ Diesel.

571
00:41:55,641 --> 00:41:57,935
- honamdua foforo bi wo ha.
- ampa ara se ewo ho.

572
00:41:58,018 --> 00:42:00,479
Ɛnyɛ me mfomso, na migye di
ɛyɛ Owu Fitaa no ba.

573
00:42:00,562 --> 00:42:01,563
So Twins no yɛɛ wo ID?

574
00:42:01,647 --> 00:42:03,690
Wotee nea mekae no?
Owu Fitaa. Owuo. Owuo.

575
00:42:05,025 --> 00:42:06,443
Snatch-and-grab, m’afurum.

576
00:42:06,527 --> 00:42:08,862
Obi foforo nso wɔ hɔ
adwuma bi a wɔreyɛ wɔ keteke yi mu.

577
00:42:08,946 --> 00:42:10,322
Nwansena no. Yenim saa.

578
00:42:10,405 --> 00:42:11,907
Bio nso, ɛnyɛ mmanoma.

579
00:42:11,990 --> 00:42:13,867
Loonies, nanso ɛnyɛ twins.

580
00:42:14,826 --> 00:42:18,622
Wɔwɔ ha ma abofra no, .
nanso obi kum abofra no.

581
00:42:22,668 --> 00:42:24,503
- a okura sekan no.
- a woagye atom.

582
00:42:26,421 --> 00:42:28,507
Ɔkaa sɛ ɔbaa ha sɛ ɔrebɛtɔ were.

583
00:42:28,590 --> 00:42:31,510
Ɛbaa sɛ otuu mmirika kɔtoo me so ara kwa, .
efisɛ nokwarem no ɔyɛɛ saa.

584
00:42:32,803 --> 00:42:34,137
Afei, nya eyi.

585
00:42:34,596 --> 00:42:38,433
Wɔde awuduru guu abofra no mu wɔ ɔkwan koro no ara so
sɛnea na El Sbarro wɔ ayeforohyia no ase no.

586
00:42:38,517 --> 00:42:40,060
Ɛyɛ El Saguaro na ɛwɔ hɔ.

587
00:42:40,143 --> 00:42:41,562
- awudifo koro no ara?
-Aane.

588
00:42:43,981 --> 00:42:45,274
Me te sɛ MacGyver.

589
00:42:48,318 --> 00:42:49,194
Fuck!

590
00:42:55,492 --> 00:42:59,913
Japan nyinaa abɔ hu
efisɛ wowiaa ɔwɔ a awuduru wom.

591
00:42:59,997 --> 00:43:04,376
Boomslang awɔ a wɔyɛ
wɔ awuduru a ano yɛ den yiye.

592
00:43:04,459 --> 00:43:07,045
Sɛ wɔkeka a, .
ebetumi ama mogya atɔ nipadua no mu...

593
00:43:07,129 --> 00:43:09,464
ne mogya a efi ntokuru a ɛwɔ nipadua no mu mu.

594
00:43:09,590 --> 00:43:10,799
Oh, ɛyɛ shit.

595
00:43:10,883 --> 00:43:12,092
Woreyɛ dɛn?

596
00:43:13,844 --> 00:43:15,053
Dɛn na ɛyɛ bɔne?

597
00:43:15,137 --> 00:43:16,263
Fuck eyi, ɔbarima.

598
00:43:17,222 --> 00:43:18,348
Fuck Carver a ɔyɛ ɔbarima.

599
00:43:21,185 --> 00:43:22,352
Shit na ɛyɛ.

600
00:43:23,729 --> 00:43:25,731
Oh, aseda nka Onyankopɔn. Simma biako pɛ wɔ hɔ....

601
00:43:25,814 --> 00:43:27,983
Yesu Kristo, .
na wowɔ bosh kakra, pal.

602
00:43:29,484 --> 00:43:32,404
Ne nyinaa yɛ. Gyinabea ahorow anum a ɛkɔ Kyoto.

603
00:43:32,946 --> 00:43:34,364
Ɛyɛ papa sɛ wubenya tickety-boo.

604
00:43:38,202 --> 00:43:40,954
So wobɛka me ho asɛm
sɛ obi a ɔtra ase wɔ dadwen a ɛtra hɔ daa mu?

605
00:43:41,038 --> 00:43:42,080
Dabi, dabi.

606
00:43:42,164 --> 00:43:43,165
Ah, fucknuts a ɛyɛ fɛ.

607
00:43:43,248 --> 00:43:44,917
Na sɛ ɛnyɛ pefee a, na mekyerɛ sɛ "yiw."

608
00:43:45,042 --> 00:43:48,045
- conductor no, me nni tekiti.
-nnye nni sɛ ɛno ne wo haw kɛseɛ.

609
00:43:48,170 --> 00:43:50,214
Wonte ase, .
saa ɔbarima yi te sɛ Criss-fuckin'-Angel.

610
00:43:50,297 --> 00:43:51,757
Ɔpue wɔ baabiara.

611
00:43:51,840 --> 00:43:54,843
Ɔma me brɛ ase, .
Tangerine kyere me, mawu.

612
00:43:55,344 --> 00:43:57,012
Awu. Awu.

613
00:43:59,014 --> 00:43:59,932
Twɛn.

614
00:44:04,561 --> 00:44:05,854
Hey, onua.

615
00:44:08,273 --> 00:44:09,358
Wanna yɛ mmerɛw 200 bucks?

616
00:44:14,071 --> 00:44:16,156
So eyi te sɛ...ɔbarima ne ɔbea nna ho ade?

617
00:44:20,327 --> 00:44:21,161
Daabi.

618
00:44:21,787 --> 00:44:23,372
Oh, ɛyɛ yie. Ná meredi agoru.

619
00:44:23,455 --> 00:44:25,123
Yeah, dɛn na ɛrekɔ so?
Dɛn na wuhia, bro?

620
00:45:06,582 --> 00:45:08,125
Ɛyɛ yie, game's up, abarimaa kɛseɛ.

621
00:45:08,750 --> 00:45:10,210
Ɛhe na asɛm no te?

622
00:45:10,794 --> 00:45:13,213
Ka kyerɛ me, na mehyɛ bɔ
Mebɛtow wo tuo a ɛdɔɔso nko ara--

623
00:45:13,297 --> 00:45:16,550
Whoa, whoa, so eyi ne nna ho nneɛma?

624
00:45:20,095 --> 00:45:21,138
Twat!

625
00:45:21,972 --> 00:45:24,558
-Shit na ɛyɛ.
- me do dɔ accent bi.

626
00:45:31,648 --> 00:45:32,774
Bra so.

627
00:45:40,115 --> 00:45:41,200
Oops na ɛyɛ.

628
00:45:43,660 --> 00:45:44,995
Fa w’adwene bu.

629
00:45:45,746 --> 00:45:46,997
Fa w’adwene bu dɛn?

630
00:45:47,080 --> 00:45:49,249
Wiɛ, ɔbarima no. Wo ba no a wobɛhwɛ.

631
00:45:50,459 --> 00:45:51,502
Misusuw sɛnea ɔbɛyɛ no ho.

632
00:45:53,253 --> 00:45:56,215
Ebia pillow a ɛkɔ anim.

633
00:45:56,840 --> 00:45:58,467
Anaasɛ ebia biribi a ɛyɛ anifere.

634
00:45:59,218 --> 00:46:01,178
Te sɛ mframa a ɛrehuruhuruw wɔ IV no mu.

635
00:46:04,556 --> 00:46:06,058
Dabi, dabi. Wokura mu.

636
00:46:06,642 --> 00:46:08,977
Abeawa kumaa a ne ho nni asɛm no yɛ ade
ɛnkɔ akyiri koraa ankasa

637
00:46:09,061 --> 00:46:10,646
sɛ wokura tuo a wɔde nneɛma ahyɛ mu a.

638
00:46:16,944 --> 00:46:18,153
Fa to akasam so.

639
00:46:20,364 --> 00:46:21,740
-Agya.
-Yuichi?

640
00:46:21,823 --> 00:46:24,993
Dɛn nti na wufii ayaresabea hɔ?

641
00:46:26,787 --> 00:46:28,038
Di nokware.

642
00:46:29,039 --> 00:46:30,666
Hena na ɔka wo ho wɔ hɔ?

643
00:46:32,334 --> 00:46:36,588
Mihui sɛ hena na ɔpiaa Wataru
fi saa ɔdan no atifi.

644
00:46:37,464 --> 00:46:39,174
Wokɔɔ atumfoɔ nkyɛn anaa?

645
00:46:40,509 --> 00:46:41,927
Ná mepɛ sɛ m’ankasa midi ho dwuma.

646
00:46:45,514 --> 00:46:47,015
Me babarima.

647
00:46:47,099 --> 00:46:50,269
Worentumi nni so
nea nkrabea de ato hɔ ama yɛn.

648
00:46:50,894 --> 00:46:51,854
Agya.

649
00:46:53,063 --> 00:46:54,064
Kafra.

650
00:46:57,025 --> 00:46:58,235
Yɛnwieeɛ.

651
00:46:58,318 --> 00:47:01,989
Wobɛtena ha na woakɔ
sɛ wɔbɛfa biribiara a wɔaka abom mu

652
00:47:02,114 --> 00:47:03,657
kosi sɛ wubebue saa asɛm no mu.

653
00:47:03,740 --> 00:47:06,869
-Kid, ɛno betumi agye f-- .
-Dabi, dabi. Ɛrenyɛ saa.

654
00:47:07,619 --> 00:47:09,913
Anka mede dodow a ɛba fam no befi ase.
Adwene bi kɛkɛ.

655
00:47:25,554 --> 00:47:27,181
Fuck me!

656
00:47:29,016 --> 00:47:30,642
- ho na owo.
- a onyaa me ho.

657
00:47:30,726 --> 00:47:32,394
Aane. Yeah, me nso, me nso.

658
00:47:34,313 --> 00:47:35,606
Misusuw sɛ yɛn kwan a eye sen biara mprempren

659
00:47:35,689 --> 00:47:38,317
ne sɛ ɛde Owu Fitaa no bɛba
ɔbarima a okum ne ba no.

660
00:47:38,400 --> 00:47:40,402
-Nanso Glasses antumi anyɛ saa.
- a metumi ama rat afunumu.

661
00:47:40,485 --> 00:47:42,362
Dabi, mereka akyerɛ wo, mekenkanee no.
Ɔnyɛ type no, mate.

662
00:47:42,446 --> 00:47:44,156
Mɛka akyerɛ wo dɛn, w’ani gye wo nsa ho?

663
00:47:44,239 --> 00:47:45,365
- wunim sɛ m'ani gye me nsa ho.
-Eye, ennee

664
00:47:45,449 --> 00:47:47,451
obi wɔ sɛ ɔfa asodi no, .
ɛnte saa?

665
00:47:49,870 --> 00:47:51,205
- ne wo anaa me?
- wo anaa me?

666
00:47:52,664 --> 00:47:55,125
Shit, saa afunumu no wiaa me fon no.

667
00:47:55,250 --> 00:47:56,293
Na me tuo, Lucille nso.

668
00:47:56,376 --> 00:47:58,587
-Oh, bra.
-no ne tuo a m'ani gye ho paa. Ɔba a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

669
00:47:58,670 --> 00:47:59,671
Fuck fa ho.

670
00:48:00,714 --> 00:48:03,008
- a eye, edeen?
- fi keteke no mu wo gyinabea a edi hɔ no

671
00:48:03,091 --> 00:48:05,469
-ne briefcase ne ɔba no.
-Hang on a minute, yɛanka sɛ Kyoto?

672
00:48:05,552 --> 00:48:06,970
Woda so ara befi hɔ wɔ Kyoto.

673
00:48:07,054 --> 00:48:09,681
Owu Fitaa no pɛ sɛ ɔhwɛ hu
woredi nokware wɔ tebea no ho.

674
00:48:09,765 --> 00:48:11,517
Wiɛ, eyi yɛ yɛn t-- a wɔsɛe no koraa.

675
00:48:12,476 --> 00:48:15,812
Ɛyɛ yie, ɛyɛ yie. Yɛwɔ ara kwa
sɛ yɛbɛkyerɛ sɛ yɛwɔ asɛm bi a yenni

676
00:48:15,896 --> 00:48:18,065
ne ɔba a ɔte ase mmom sen owufo.

677
00:48:19,691 --> 00:48:20,817
Dɛn na woredwen ho?

678
00:48:22,611 --> 00:48:24,446
- na ol' Punch ne Judy?
- na ol' Punch ne Judy.

679
00:49:07,114 --> 00:49:09,157
Wɔka kyerɛɛ mo nyinaa sɛ munfi keteke no mu.

680
00:49:09,283 --> 00:49:11,994
Aane? Wiɛ, nea ɛnte sɛ wo no, .
Meyɛ obi a ɔyɛ adwumaden.

681
00:49:12,077 --> 00:49:14,746
Ná mepɛ sɛ mehwɛ hu sɛ ɛnyɛ saa
ebinom Yakuza afiri, nanso ɛda adi pefee sɛ ɛnte saa.

682
00:49:14,830 --> 00:49:16,707
Ɛyɛ fuckin''80s dance-off bi, innit?

683
00:49:18,166 --> 00:49:20,169
Wo twin no wɔ he? Tangerine a wɔde yɛ?

684
00:49:20,252 --> 00:49:21,253
Me ne Tangerine.

685
00:49:21,962 --> 00:49:23,589
Lemon's keepin' asɛm no ahobammɔ.

686
00:49:23,672 --> 00:49:24,840
Na Owu Fitaa no ba no nso?

687
00:49:25,632 --> 00:49:27,301
Yeah, ɔwɔ hɔ.

688
00:49:29,636 --> 00:49:31,680
Wave wo fuckin 'fans, ɔhemmaa.

689
00:49:33,098 --> 00:49:35,434
Ɔyɛ fuckin' anigye chappy, ɛnte saa?

690
00:49:35,517 --> 00:49:38,937
Nanso ɛsɛ sɛ me pop wɔ keteke no mu, .
wunim, aka sikani du, enti ta-ra.

691
00:49:39,688 --> 00:49:42,566
Yɛbɛbata nhyehyɛe no ho, .
fi hɔ kɔ Kyoto.

692
00:49:42,691 --> 00:49:46,111
Yɛ yɛn adɔe bi:
Nya fuck no fi m’akyi, will ya?

693
00:49:55,495 --> 00:49:56,413
Yoo.

694
00:49:58,457 --> 00:49:59,374
Yoo.

695
00:49:59,458 --> 00:50:00,626
Whoa!

696
00:50:03,962 --> 00:50:04,963
Yoo.

697
00:50:06,965 --> 00:50:07,841
Yoo.

698
00:50:09,885 --> 00:50:12,554
- a anka entumi nkɔ yiye.
-Yeah, momma yɛn anidaso sɛ wɔbɛtɔ.

699
00:50:12,638 --> 00:50:15,724
Ɛsɛ sɛ yehu sɛ Glasses twat, .
te sɛ, right to the fuck mprempren.

700
00:50:17,893 --> 00:50:20,312
Mekɔ soro, wo sian, .
akyi mmɔho abien bere a woawie no.

701
00:50:20,395 --> 00:50:22,147
Sɛ wuhu no a, .
fucking deal ne no, yeah?

702
00:50:22,272 --> 00:50:23,524
Aane.

703
00:50:26,443 --> 00:50:28,070
-Up ne...?
- saa kwan no so. Ɛrekɔ Tokyo.

704
00:50:28,153 --> 00:50:29,947
Keteke ahorow a ɛrefi hɔ
rekɔ fam bere nyinaa.

705
00:50:30,030 --> 00:50:31,198
Na, hwɛ, hwɛ yiye.

706
00:50:31,949 --> 00:50:33,909
- bi nso rekɔ so wɔ ha.
-Aane.

707
00:50:33,992 --> 00:50:36,328
Yeah, meda so ara te nka sɛ
Diesel bi wɔ hɔ a ɛrehuruhuruw.

708
00:50:36,954 --> 00:50:40,207
Meka Onyankopɔn ntam sɛ, dɛn na mekae?
Dɛn na mekae?

709
00:50:40,290 --> 00:50:42,793
-Me kaa sɛ mɛ fucking-- .
- a woto m'anim tuo. Aane.

710
00:50:42,876 --> 00:50:45,462
Thomas da so ara kyerɛkyerɛɛ me sɛnea wɔyɛ no
sɛ wubehu nnipa a, kenkan wɔn ankasa.

711
00:50:45,546 --> 00:50:46,755
Aane.

712
00:50:46,839 --> 00:50:48,757
-Na me nni mfomso da, anaa?
-Daabi.

713
00:50:48,841 --> 00:50:50,884
Glasses, ɔnyɛ yɛn guy.

714
00:50:52,177 --> 00:50:53,220
Yoo.

715
00:50:56,890 --> 00:50:59,685
Wodi kan tow tuo
na fa mmuae no ba akyiri yi.

716
00:51:04,231 --> 00:51:05,190
Meyɛ saa bere nyinaa.

717
00:51:08,151 --> 00:51:09,236
Na, Lemon?

718
00:51:09,820 --> 00:51:10,904
Yeah, ɔbarima?

719
00:51:12,406 --> 00:51:13,657
Wo nso hwɛ yiye.

720
00:51:17,619 --> 00:51:20,497
Mekyerɛ sɛ, bere a keteke yi a-rockin'.
mma a-knockin', ɛnte saa?

721
00:52:08,295 --> 00:52:11,173
Simma nson bio
na mafi keteke yi mu.

722
00:52:11,256 --> 00:52:12,508
So wode wo ho ahintaw aguaree?

723
00:52:12,591 --> 00:52:15,511
Aane. So woabɔ mmɔden
saa tiafi a nyansa wom yi?

724
00:52:15,594 --> 00:52:18,096
Wɔyɛ anigye ma nkatede ahorow.

725
00:52:18,597 --> 00:52:21,892
Sɛ mewɔ bi wɔ dan no mu a
Anka mɛwosow abarimaa bɔne yi mprempren ara.

726
00:52:21,975 --> 00:52:24,019
Ahyeɛ. Yehia ahye.

727
00:52:31,443 --> 00:52:32,694
Kronkron shit.

728
00:52:36,657 --> 00:52:38,242
Kronkron shit.

729
00:52:45,958 --> 00:52:47,209
Whoa wɔ hɔ.

730
00:52:48,627 --> 00:52:50,420
Oh, hwɛ saa asɛm no.

731
00:52:50,504 --> 00:52:52,840
Ná minim sɛ m’anigye bɛpete wo so.

732
00:52:54,842 --> 00:52:55,884
Fuck.

733
00:53:06,895 --> 00:53:08,397
Dɛn na woreyɛ?

734
00:53:08,480 --> 00:53:12,234
Me nso mereyɛ saa ara
sɛ meyɛɛ tuo a ɛwɔ wo nsam no.

735
00:53:16,864 --> 00:53:18,866
Merema nneɛma ayɛ anigye kɛkɛ.

736
00:53:18,949 --> 00:53:20,701
Meyɛ hedging me bets, wubetumi aka.

737
00:53:20,784 --> 00:53:21,952
Fuck.

738
00:53:22,035 --> 00:53:24,621
Sɛ tuo no ankum no a, .
asɛm no bɛyɛ.

739
00:53:24,746 --> 00:53:27,165
Saa ade yi betumi ayɛ saa
wɔabɔ no wɔ me nsam bere biara.

740
00:53:27,958 --> 00:53:31,044
Dabi, dabi. Ɛyɛ inert gye sɛ woto tuo.

741
00:53:31,628 --> 00:53:33,630
Nanso ntu no, .
wunim nea mepɛ sɛ meka?

742
00:53:34,381 --> 00:53:38,343
Nea ɛnte sɛ nea mede hyɛɛ bag yi mu wɔ ha no.
Eyi yɛ paa....

743
00:53:40,137 --> 00:53:42,764
Wiɛ, eyi nyɛ nea ɛnyɛ adwuma koraa.
Eyi ne....

744
00:53:45,976 --> 00:53:50,230
So wunim sɛ wɔayɛ
31 mmɔdenbɔ a ɛfa Owu Fitaa no asetra ho

745
00:53:50,314 --> 00:53:52,232
efi n’ankasa ahyehyɛde no mu?

746
00:53:52,900 --> 00:53:56,278
Wɔn mu biara, .
ɔde wɔn ankasa akode kum wɔn.

747
00:53:57,738 --> 00:53:59,239
Wuhu nea merenya wɔ ha?

748
00:54:00,949 --> 00:54:02,868
Kimura, mede wo baa ha sɛ wobɛdi nkoguo.

749
00:54:03,952 --> 00:54:05,954
Wopia me babarima no fi ɔdan atifi...

750
00:54:06,038 --> 00:54:08,081
- a eye.
-...fa me bra keteke yi mu...

751
00:54:08,999 --> 00:54:10,709
frame me sɛ owudifo

752
00:54:11,335 --> 00:54:14,338
ha sɛ wɔrebɛkum Owu Fitaa no, .
na fa me tuo no di dwuma...

753
00:54:15,339 --> 00:54:17,508
ɛno na ɛbɛpae wɔ n’anim?

754
00:54:17,591 --> 00:54:19,051
Ɛyɛ pa ara.

755
00:54:19,635 --> 00:54:21,512
Eye paa, yiye paa.

756
00:54:21,595 --> 00:54:23,430
Ɛyɛ nkwaseasɛm nhyehyɛe.

757
00:54:24,264 --> 00:54:25,432
Ɛyɛ...

758
00:54:26,767 --> 00:54:28,227
nhyehyɛe a ɛyɛ nwonwa.

759
00:54:35,692 --> 00:54:37,069
Agye hɔ.

760
00:54:38,445 --> 00:54:41,281
Wokae saa basabasayɛfo kuw oprehyɛn ho ɔbenfo no
a owui wɔ koma mfinimfini oprehyɛn mu?

761
00:54:42,032 --> 00:54:44,910
-Yeah, na ɔwɔ stroke, ɛnte saa?
-Dabi, na ɛno ne aban no anim.

762
00:54:45,035 --> 00:54:47,704
Wɔde awuduru guu no mu. Awudifo no
kɔ denam din a ɛne Hornet so.

763
00:54:49,122 --> 00:54:50,249
O, me Nyankopɔn!

764
00:54:53,126 --> 00:54:54,795
Ɔde boomslang ɔwɔ awuduru dii dwuma.

765
00:54:54,878 --> 00:54:58,131
Ɛma mogya no yɛ den, .
ɛma wo mogya fi ano biara mu.

766
00:54:58,215 --> 00:55:01,260
Sɛ wɔamfa aduru a wɔde kum ɔyare mmoawa no amma a
wɔ sikɔne 30 mu no, woawu.

767
00:55:01,885 --> 00:55:04,721
Nokwasɛm a ɛyɛ anigye:
Awuduru koro no ara a wɔde dii dwuma wɔ--

768
00:55:04,847 --> 00:55:05,764
Na Cider no

769
00:55:06,390 --> 00:55:08,517
Ɛyɛ El Saguaro na ɛwɔ hɔ.

770
00:55:08,600 --> 00:55:10,769
Dɛn na Hornet reyɛ wɔ keteke yi mu?

771
00:55:10,853 --> 00:55:14,439
Wiɛ, apam biara a wɔyɛe no, na ɛnte saa
wɔyɛ no denam akwan a wɔtaa fa so no so.

772
00:55:14,523 --> 00:55:16,024
Biribi foforo nso rekɔ so wɔ ha.

773
00:55:16,567 --> 00:55:18,944
- bere tenten ahe na wob3tena?
- da so ara wo occupied, lady.

774
00:55:21,196 --> 00:55:22,406
ne $

775
00:55:22,489 --> 00:55:24,449
Ɛbɛyɛ sɛ Ɔkraman no anya bi
huu onii ko a Hornet yɛ, .

776
00:55:24,533 --> 00:55:28,161
baa ha sɛ ɔrebɛtɔ ne yere so were, .
n’adwumawura, baa ha sɛ ɔrebɛbɔ Hornet no.

777
00:55:28,245 --> 00:55:29,872
Oh, me Nyankopɔn, wokaa sɛ "whack" kɛkɛ?

778
00:55:29,955 --> 00:55:32,499
- meyɛɛ saa, mede resan aba.
-Dabi, ehia se etena baabi a na ewo no.

779
00:55:32,583 --> 00:55:34,042
Sɛ metumi ahu onii ko a Hornet yɛ a, .

780
00:55:34,126 --> 00:55:36,920
Metumi de no ama Lemon ne Tangerine
enti wɔmmɔ me.

781
00:55:37,004 --> 00:55:39,131
-Pa ara?
- wohunu dee meyoe wo ha?

782
00:55:39,256 --> 00:55:40,799
Wo hoahoa wo ho ankasa, .
ɛnte saa?

783
00:55:41,633 --> 00:55:44,303
Jeez, wɔtaa yɛ suban pa saa wɔ ha.

784
00:55:44,386 --> 00:55:46,346
Awuraa, meyɛ saa-- .

785
00:55:48,265 --> 00:55:50,350
Oh. Ɛno yɛ onwini.

786
00:55:53,312 --> 00:55:54,313
Mpenaba!

787
00:55:57,107 --> 00:56:00,235
Bra ha, wo fucking scum a wo ho agu fĩ!

788
00:56:24,426 --> 00:56:26,720
Twɛn, twɛn, twɛn.
Minim onii a okum abofra no.

789
00:56:26,803 --> 00:56:29,515
Na mintumi mma ɔkraman afunumu.
Me fucking case no wɔ he?

790
00:56:42,528 --> 00:56:43,445
Aane.

791
00:56:53,664 --> 00:56:55,582
Oh, mepa wo kyɛw paa. Ma me kwan.

792
00:57:04,216 --> 00:57:06,134
Oh, dabi, meda wo ase. Yɛn ho ye.

793
00:57:06,218 --> 00:57:09,054
Oh, m’ani begye nsu toa bi ho.

794
00:57:11,974 --> 00:57:15,936
Wunim dɛn? So wowɔ bi
biribiara a ɛhyerɛn? Nea ɛne ahurututu?

795
00:57:20,524 --> 00:57:21,817
Ɛno ne nea ɛwɔ hɔ. Aseda--

796
00:57:23,360 --> 00:57:24,570
Yeah.

797
00:57:24,653 --> 00:57:25,529
Oh, yeah.

798
00:57:27,072 --> 00:57:31,243
Bro, me kaee kɛkɛ sɛ mede me sika nyinaa mae
to that guy sɛ ɔmfa me kyɛw ne me glasses nhyɛ.

799
00:57:31,326 --> 00:57:32,619
So wubetumi?

800
00:57:39,668 --> 00:57:41,336
Nsu toa no dodow ahe, ɔdɔ?

801
00:57:45,215 --> 00:57:47,718
Oh, ɛhɔ. Dabi, wɔma wo akwaaba. Aane.

802
00:57:48,427 --> 00:57:51,138
Yen apem biako. Ɛno yɛ quid du
saa nsu toa no nti, mate.

803
00:57:54,224 --> 00:57:55,058
Ta-ra.

804
00:58:03,317 --> 00:58:06,111
- wo sure wo mpɛ sɛ woka eyi ho asɛm?
- nnye titire, dabi.

805
00:58:06,195 --> 00:58:07,321
Yoo.

806
00:58:10,991 --> 00:58:14,119
Wo fucking ɔkwasea!
Fucker! Bra ha, wo fuck ketewa!

807
00:58:25,547 --> 00:58:28,050
Minim onii a okum abofra no.

808
00:58:28,175 --> 00:58:30,010
Aane? Ɛhe na fuck no wɔ, ɛnde?

809
00:58:31,345 --> 00:58:32,596
Ɔte keteke yi mu.

810
00:58:32,679 --> 00:58:34,640
Wiɛ, ɛno ma ɛyɛ teateaa, ɛnde, .
ɛnte saa?

811
00:58:40,020 --> 00:58:41,396
Gyae! Si fam!

812
00:59:09,925 --> 00:59:10,843
Wobɛnya saa?

813
00:59:11,885 --> 00:59:12,886
Dabi.

814
00:59:13,470 --> 00:59:15,597
Ebia ɛsɛ sɛ wunya saa.

815
00:59:20,310 --> 00:59:21,562
Ebetumi ayɛ nea ɛho hia.

816
00:59:24,189 --> 00:59:26,149
Okay, ebia ɛho hia.

817
00:59:26,233 --> 00:59:28,151
Fucking hell. Bra ha.

818
00:59:29,695 --> 00:59:30,529
Yeah, dɛn na wopɛ?

819
00:59:30,612 --> 00:59:33,156
Owu Fitaa no ka sɛ si fam
wɔ nea edi hɔ no gyinabea a wokura bag no

820
00:59:33,240 --> 00:59:35,033
anaasɛ obekum obiara a ɔwɔ saa keteke no mu.

821
00:59:35,117 --> 00:59:38,871
Okay, yeah, metumi ayɛ, nanso Lemon, .
wakyekyere no kakra seesei ara.

822
00:59:39,413 --> 00:59:43,083
Mo baanu nyinaa saa bere yi. Wɔ asɛm no mu.
Anaasɛ obiara wu.

823
00:59:45,502 --> 00:59:47,337
Fuckin 'paranoid, saa lot yi.

824
00:59:47,462 --> 00:59:48,922
Ɛnyɛ nea ɛba sɛ wowɔ asɛm no
wo so, ɛnte saa?

825
00:59:49,006 --> 00:59:50,090
Dabi.

826
00:59:52,467 --> 00:59:54,845
Yeah, me nsusuw sɛ
Anka mɛduru Lemon nkyɛn wɔ berɛ mu ɔkwan biara so.

827
00:59:55,470 --> 00:59:56,597
Woda so ara wɔ ne fon no.

828
00:59:57,181 --> 00:59:58,348
So wowɔ tuo wɔ ya so?

829
01:00:01,268 --> 01:00:03,228
- nnnye 'em.
-Ɛyɛ....

830
01:00:04,771 --> 01:00:06,190
Game's up, ɔhokafo.

831
01:00:06,273 --> 01:00:08,609
Nea ɛsom bo nti, .
wo te sɛ nea woyɛ right fucking asshole

832
01:00:08,692 --> 01:00:10,777
na m’ani agye
wo deɛ wo ne me bɛwu.

833
01:00:10,861 --> 01:00:11,904
Ɛno yɛ dɛ.

834
01:00:14,531 --> 01:00:16,450
- kɛkɛ a wopɛ sɛ wohu.
-Aane?

835
01:00:17,242 --> 01:00:19,036
So wonim mpo
sɛnea Lemon te?

836
01:00:19,745 --> 01:00:20,871
Wow.

837
01:00:21,705 --> 01:00:24,291
Mo baanu te sɛ mmanoma ampa, ɛnte saa?

838
01:00:26,293 --> 01:00:28,545
Yeah, ɛyɛ yie. Yɛn nsa kaa asɛm no, afei dɛn?

839
01:00:28,629 --> 01:00:31,089
Woda so ara fa keteke kɔ Kyoto Gyinabea.

840
01:00:32,674 --> 01:00:34,885
Aane. Yoo. Yebetumi ayɛ saa. Nwanwa.

841
01:00:34,968 --> 01:00:35,886
Hei.

842
01:00:36,929 --> 01:00:39,264
- a woabue asem no?
-Dabi, nokwarem no, ennye saa.

843
01:00:39,348 --> 01:00:41,475
Manbisa da sɛ wɔmfa nkabom no mma, .
wunim nea mepɛ sɛ meka?

844
01:00:41,558 --> 01:00:42,726
Fa sie dwoodwoo saa.

845
01:00:44,186 --> 01:00:45,812
Enti obiara nnya adifudepɛ.

846
01:01:03,247 --> 01:01:06,834
Minim, menim.
Mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw, mepa wo kyɛw.

847
01:01:06,917 --> 01:01:09,461
- a mewɔ saa asɛmmɔne yi.
- so saa na wofre no?

848
01:01:09,545 --> 01:01:10,963
Mebɔɔ ade no na ɛkɔɔ:

849
01:01:11,046 --> 01:01:14,424
- adɛn nti na wohaw wo ho mpo sɛ wobɛbɔ mmɔden?
- na merebɔ mmɔden sɛ mɛtɔn no.

850
01:01:14,508 --> 01:01:15,926
Wiɛ, minsusuw sɛ ɛte saa
na wɔwɔ gua so

851
01:01:16,051 --> 01:01:18,345
ma fucking dildos ne pantyhose, .
na wɔyɛ?

852
01:01:18,428 --> 01:01:19,972
Nanso na wɔretɔ.

853
01:01:20,973 --> 01:01:21,890
Na mewɔ 'em.

854
01:01:24,935 --> 01:01:27,813
Wodaa no adi sɛ woyɛ onyansafo sen saa
sen obiara. Woadi nkonim, abofra.

855
01:01:28,730 --> 01:01:29,731
Mesrɛ wo.

856
01:01:31,525 --> 01:01:32,651
Mesrɛ wo, abofra.

857
01:01:34,152 --> 01:01:35,153
Frɛ wo nipa.

858
01:01:36,321 --> 01:01:38,240
Mɛyɛ nea wopɛ.

859
01:01:39,783 --> 01:01:41,493
Gyae me ba no kɛkɛ.

860
01:01:43,036 --> 01:01:43,912
Wo ba.

861
01:01:45,372 --> 01:01:48,959
So wunim sɛnea na ɛyɛ mmerɛw
sɛnea ɛbɛyɛ a ɔbɛma wadi m’akyi akɔ saa ɔdan no atifi?

862
01:01:51,128 --> 01:01:53,172
Wonsusuw ho
anka ebegye wo nnɔnhwerew abiɛsa

863
01:01:53,255 --> 01:01:56,925
sɛnea ɛbɛyɛ a wubehu mpo sɛ wo ba no yerae.

864
01:01:57,426 --> 01:01:59,178
Woyɛ agya a ne ho yɛ hu, .

865
01:01:59,261 --> 01:02:01,722
na wo ba no nso rekɔtua

866
01:02:01,805 --> 01:02:03,765
mfomsoɔ a woadi nyinaa nti.

867
01:02:04,474 --> 01:02:08,061
Wunnim asetra ho hwee.

868
01:02:09,688 --> 01:02:11,148
Hwɛ sɛnea ɛyɛ den.

869
01:02:12,399 --> 01:02:13,817
Woyɛ kɛkɛ...

870
01:02:14,568 --> 01:02:15,986
abeawa bi a wasɛe

871
01:02:16,778 --> 01:02:18,197
a ɔbubu wɔn agode

872
01:02:19,114 --> 01:02:21,116
bere a Maame ka sɛ ɛsɛ sɛ ɔfa no.

873
01:02:21,867 --> 01:02:26,371
Kafra. Fa kyɛ me, menkyerɛ sɛ
sɛ wobɛtwa nea ɛrekɔ so wɔ ha no mu.

874
01:02:26,455 --> 01:02:28,165
Nanso anka ɛrensi sɛ wubehu

875
01:02:28,248 --> 01:02:31,251
akutu fitaa ketewaa bi a wɔde ahwehwɛ ahyɛ mu
bra ha fa ha, ɛnte saa?

876
01:02:34,630 --> 01:02:35,464
Dabi.

877
01:02:35,547 --> 01:02:38,509
Na dwetɛ kotoku a keteke wom nso ɛ
sticker a ɛwɔ nsa no ho? Woahu saa?

878
01:02:38,592 --> 01:02:40,260
Ɛnyɛ ringing biara--

879
01:02:40,344 --> 01:02:43,931
Onua Kimura, woahu
dwetɛ bag a keteke no ka ho--

880
01:02:44,014 --> 01:02:46,266
So wokae sɛ
"keteke sticker a ɛwɔ nsa no so"?

881
01:02:46,350 --> 01:02:48,227
- a wode nsa no wo keteke sticker.
- a eye soronko.

882
01:02:48,310 --> 01:02:51,063
Dabi, minhuu biribiara a ɛte saa.
Misusuw sɛ anka mɛkae.

883
01:02:53,106 --> 01:02:54,149
"Onua Kimura"?

884
01:02:54,816 --> 01:02:57,611
-Aane.
-Nifa. So wo ho ye? Ɛno ne....

885
01:02:57,694 --> 01:03:00,656
Oh, yeah. Mma nnyi wo ti nhwi da wɔ keteke a wɔde atuo gu mu mu, .
wunim nea wɔka.

886
01:03:00,739 --> 01:03:04,409
Wiɛ, na wuntumi nyɛ yaw sɛ wubebisa, wunim?
Me deɛ, mɛkɔ so adi n’akyi kɛkɛ.

887
01:03:04,535 --> 01:03:06,119
Fa kyɛ me, "Onua Kimura."

888
01:03:06,203 --> 01:03:07,371
Mo mmarima no monhwɛ yiye.

889
01:03:07,996 --> 01:03:09,289
Nanso, ade biako pɛ.

890
01:03:10,165 --> 01:03:14,336
Nnipa dodow no ara fa no sɛ "suitcase," .
wunim, efisɛ ɛyɛ keteke, .

891
01:03:14,419 --> 01:03:15,629
anadwo biako ne ne nyinaa.

892
01:03:16,463 --> 01:03:17,381
Nanso wo....

893
01:03:18,131 --> 01:03:19,341
Wokaa sɛ "briefcase."

894
01:03:20,259 --> 01:03:21,718
Manka da sɛ "briefcase."

895
01:03:22,678 --> 01:03:23,720
Mesusu sɛ...

896
01:03:25,055 --> 01:03:26,640
Mihuu me Diesel no.

897
01:03:32,145 --> 01:03:33,897
Wunim nea ɛretwɛn yɛn wɔ Kyoto.

898
01:03:35,899 --> 01:03:38,068
Ɛsɛ sɛ yesi keteke yi so ara kwa. Seesei.

899
01:03:38,694 --> 01:03:41,280
Sɛ wususuw sɛ merefi keteke yi so a
a Lemon anaa asɛm no nni mu, .

900
01:03:41,363 --> 01:03:42,322
ɛsɛ sɛ wudi mfomso.

901
01:03:42,406 --> 01:03:44,783
Yoo. Wiɛ, asɛm no te saa
wɔ adidibea a edi kan no mu.

902
01:03:44,867 --> 01:03:48,161
Ɛwɔ bar no akyi.
Ɛwɔ nwura kotoku mu. Ɛyɛ wo dea.

903
01:03:48,287 --> 01:03:50,038
Me, meresi fam.

904
01:03:50,122 --> 01:03:52,374
Me deɛ, mɛkɔ akɔhwehwɛ asɔredan
na san susuw nea mepaw anaa biribi a mepaw ho.

905
01:03:52,499 --> 01:03:54,835
Ooh, ɛno te sɛ nea ɛyɛ ɔdɔ kɛse, .
nanso apam no ni.

906
01:03:54,918 --> 01:03:56,628
Meda so ara hia fall guy.

907
01:03:57,421 --> 01:03:58,547
Shit na ɛyɛ.

908
01:03:59,965 --> 01:04:01,216
- wo hia fall guy.
-Aane.

909
01:04:01,300 --> 01:04:03,343
Dabi, mete ase. Me nsa ka.

910
01:04:05,679 --> 01:04:07,639
Ɛyɛ ahodwiriwde kakra, .
efisɛ meredwene sɛ, .

911
01:04:07,723 --> 01:04:09,308
"So mesan de no ma wɔ afã biako mu".

912
01:04:09,391 --> 01:04:12,686
anaasɛ metwitwa mo mu nketenkete
na ɔde wo ahyɛ Momomon a ɔyɛ fucking mu.

913
01:04:12,769 --> 01:04:14,813
Ɛno ne nea ɛyɛ
a ɛrekɔ me tirim mprempren yi ara.

914
01:04:16,857 --> 01:04:17,691
Anaasɛ....

915
01:04:17,774 --> 01:04:19,443
Anaasɛ dɛn? Woanya adwene a eye sen saa, ɛnte saa?

916
01:04:20,194 --> 01:04:22,446
Wunim, yɛn anim mprempren yɛ ɔfasu bi kɛkɛ, .

917
01:04:22,529 --> 01:04:24,781
nanso ɛyɛ adwemmɔne, ɔbarima, .
ɛyɛ construct a ɛyɛ construct.

918
01:04:24,865 --> 01:04:27,492
Wunim, .
'efisɛ mfɛnsere bi te saa ɔfasu no mu.

919
01:04:27,576 --> 01:04:29,161
Hokwan ho mfɛnsere bi.

920
01:04:29,786 --> 01:04:30,829
Damn no na ɛyɛ. Ɛyɛ ɔpon bi.

921
01:04:32,331 --> 01:04:34,416
Saa ɔfasu no mu no, ɔpon bi wɔ hɔ.

922
01:04:34,499 --> 01:04:36,793
Merehu sɛ ɛyɛ den yiye
sɛnea ɛbɛyɛ a wobedi saa asɛm yi akyi.

923
01:04:36,877 --> 01:04:38,795
M’asɛm ne sɛ, saa ɔpon no reto mu.

924
01:04:52,851 --> 01:04:54,061
Afei asɛmmisa biako pɛ ne sɛ:

925
01:04:54,144 --> 01:04:56,188
Emu nea ɛwɔ he na ɛyɛ Diesel, .
emu nea ɛwɔ he na ɛyɛ Ananse no?

926
01:04:56,271 --> 01:04:57,356
"Ananse no"?

927
01:04:57,439 --> 01:05:00,025
Ɛyɛ mmofra dwumadi.
Thomas a ɔyɛ Keteke Engine no.

928
01:05:00,108 --> 01:05:02,736
To mu. Thomas a ɔyɛ Tank Engine no.

929
01:05:02,819 --> 01:05:03,987
Mesrɛ wo, owura.

930
01:05:04,530 --> 01:05:06,657
Saa ɔbarima yi, ɔkyeree me, .

931
01:05:06,740 --> 01:05:09,826
na ɔkaa sɛ ɔrekɔ
sɛ ɔbɛkura me de agye agyedeɛ.

932
01:05:12,246 --> 01:05:14,831
Kafra.
Abeawa fitaa nusu gye me dommum.

933
01:05:14,915 --> 01:05:15,707
Bravo na ɔkyerɛwee.

934
01:05:15,791 --> 01:05:19,253
Ntease pa ka kyerɛ me sɛ saa dedaw yi, .
shaky geezer ha na nea ɔhwɛ so no, .

935
01:05:19,336 --> 01:05:20,879
nanso me ho akokwaw ankasa wɔ nnipa akenkan mu

936
01:05:20,963 --> 01:05:23,549
na biribi ka kyerɛ me
sɛ wo nnyɛ fucking kɛkɛ.

937
01:05:26,593 --> 01:05:30,931
Enti... momma yɛnhwɛ wɔ ha.
Mekyerɛ sɛ, mintumi ntow mo baanu nyinaa tuo.

938
01:05:32,599 --> 01:05:33,934
Afei minnya mmuae biara.

939
01:05:34,726 --> 01:05:38,146
Na eyi nso ɛ? Migye di sɛ w’ani begye eyi ho.
Yɛbɛdi agorɔ kakra.

940
01:05:38,230 --> 01:05:40,524
Sɛ wopɛ sɛ wobɔ agoru bi a, .
fa wo nsa abien no nyinaa kɔ soro.

941
01:05:40,607 --> 01:05:42,234
Pɛpɛɛpɛ. Ná minim sɛ w’ani begye eyi ho.

942
01:05:42,317 --> 01:05:45,237
Wobɛto w'ani, .
na mɛkan akɔsi mmiɛnsa.

943
01:05:45,779 --> 01:05:47,447
Obiara a ɔhwɛ so no, .
ma wo nsa so.

944
01:05:47,531 --> 01:05:49,491
Nea ɛnyɛ nea ɛwɔ hɔ biara no, .
wotwe adwene si nea ɔwɔ hɔ no so.

945
01:05:49,575 --> 01:05:51,994
Afei sɛ mo baanu nyinaa ma mo nsa so a
anaasɛ mo baanu nyinaa de mo nsa kyerɛ mo ho mo ho, .

946
01:05:52,077 --> 01:05:53,912
Minim sɛ mo baanu nyinaa yɛ atorofo, .
na nokware no nni ya mu.

947
01:05:53,996 --> 01:05:55,914
Na afei mɛ fucking shoot mo mmienu nyinaa.
Krado?

948
01:05:55,998 --> 01:05:59,042
Wokaa sɛ worentumi nkum yɛn baanu nyinaa.
Anka wubenya mmuae biara.

949
01:05:59,126 --> 01:06:01,295
- a me kaa saa ampa. Ɛnyɛ me saa?
-Aane.

950
01:06:02,504 --> 01:06:05,424
Ɛtɔ da bi a, ɛsɛ sɛ wudi kan to tuo
na wɔde mmuae bɛba akyiri yi.

951
01:06:06,049 --> 01:06:07,217
Baako.

952
01:06:08,135 --> 01:06:09,761
Anaasɛ sɛ mammua a
saa fon yi bere a wo frɛ...

953
01:06:09,845 --> 01:06:12,514
Abien. Mmiɛnsa.
...kum Wataru.

954
01:06:40,709 --> 01:06:42,252
So meso dae?

955
01:07:11,448 --> 01:07:14,034
Yɛpa wo kyɛw, ɔhokafo. Ɛnyɛ w’anigye da.

956
01:07:20,749 --> 01:07:22,334
Mewɔ waya bi wɔ me bag mu, .

957
01:07:22,417 --> 01:07:26,421
na misusuw sɛ yebetumi de adi dwuma
sɛ wɔbɛto ɔpon no mu afi abɔnten.

958
01:07:28,006 --> 01:07:29,383
Ná ɛyɛ hu yiye.

959
01:07:29,466 --> 01:07:33,846
Ɔkae sɛ sɛ manyɛ nea ɔkae no a, .
anaasɛ sɛ meteɛm anaa biribiara a, .

960
01:07:33,929 --> 01:07:35,973
sɛ ɔbɛyɛ
nneɛma a ɛyɛ hu, a ɛyɛ hu ma me.

961
01:07:36,056 --> 01:07:37,766
Ɛnde dɛn nti na woamfa eyi anni dwuma, ɛnde?

962
01:07:41,895 --> 01:07:45,566
Yeah, ɔkyeree ya
na ɔde ne tuo no maa wo sɛ wokura mu, ɛnte saa?

963
01:07:45,649 --> 01:07:46,817
-Dabi, dabi, dabi.
-Mrɛ.

964
01:07:47,568 --> 01:07:50,863
Mesrɛ wo. Minnim sɛnea wɔde tuo di dwuma.
Mennim. Mesrɛ wo.

965
01:07:50,946 --> 01:07:52,573
Fuck me. Wo reyɛ fucking....

966
01:07:52,656 --> 01:07:55,033
Woyɛ papa ankasa.
Wo awerɛhyem sɛ woansua ade?

967
01:07:55,117 --> 01:07:57,119
Wonsuro mpo
na w’anofafa wosow.

968
01:07:57,202 --> 01:07:59,830
Ɛno yɛ nusu.
Ɛno yɛ nokware ankasa, ɔhokafo.

969
01:07:59,913 --> 01:08:00,831
Wo ne Diesel no.

970
01:08:01,498 --> 01:08:03,041
- a ɛsɛ sɛ mekum ya.
-Mesrɛ wo.

971
01:08:03,125 --> 01:08:04,334
Meyɛ abofra ketewaa bi kɛkɛ. Mesrɛ wo.

972
01:08:04,418 --> 01:08:07,296
Wobɛyɛ dɛn ayɛ saa?!
Ɛyɛ nea wontumi nnye nni ankasa!

973
01:08:07,379 --> 01:08:08,463
Mesrɛ wo. Mesrɛ wo.

974
01:08:17,222 --> 01:08:18,140
Me nyaa....

975
01:08:19,641 --> 01:08:21,560
Ɛyɛ fucking-- Wo tena hɔ ara.

976
01:08:22,269 --> 01:08:24,354
So wo--? Dɛn na ɛrekɔ so?

977
01:08:26,273 --> 01:08:27,566
Obiara ani gye lemon ho.

978
01:08:37,284 --> 01:08:38,785
Fucking wuwu!

979
01:08:51,465 --> 01:08:53,300
Ɛyɛ me anigye sɛ w’ani gyee agoru no ho.

980
01:08:54,593 --> 01:08:56,178
Woyɛɛ dɛn yɛɛ saa?

981
01:08:57,387 --> 01:08:58,805
Me ntumi nkyerɛ me.

982
01:08:58,889 --> 01:09:00,599
Lucky kɛkɛ, misusuw sɛ.

983
01:09:02,601 --> 01:09:05,687
Ka kyerɛ Tangerine.... Ka kyerɛ Tangerine....

984
01:09:07,606 --> 01:09:08,690
Tangerine....

985
01:09:09,650 --> 01:09:10,609
Ɔyɛ Gordon.

986
01:09:11,151 --> 01:09:13,237
Tangerine yɛ Gordon.

987
01:09:20,035 --> 01:09:24,081
Keteke yi a wobɛsi fam.
Merenya saa asɛm no, na ɛno ara ne no.

988
01:09:32,214 --> 01:09:33,048
Hɛlo?

989
01:09:33,757 --> 01:09:34,633
Yuichi na ɔkyerɛwee.

990
01:09:37,511 --> 01:09:40,347
Ɛte sɛ nea Yuichi hweree ne fon
wɔ keteke a wɔde tuo gu mu no so.

991
01:09:40,430 --> 01:09:42,182
Wubetumi akɔfa
nanso, wɔ Kyoto Gyinabea no.

992
01:09:42,266 --> 01:09:44,101
-Kyoto?
-Ɛwɔ hɔ a, saa Find My Phone app yi wɔ hɔ.

993
01:09:46,061 --> 01:09:47,187
Ɛyɛ nwonwa sɛ ɛyɛ nokware.

994
01:09:47,271 --> 01:09:48,313
Akyire.

995
01:10:07,249 --> 01:10:09,168
Onyankopɔn, wanya nantew kɛse.

996
01:10:17,342 --> 01:10:18,385
Owura Ɔkraman.

997
01:10:19,052 --> 01:10:21,138
Enti wobaa sɛ worebɛkum Hornet no.

998
01:10:29,521 --> 01:10:30,772
Deɛn na ɛsiiɛ?

999
01:10:34,610 --> 01:10:35,736
So wo ho ye?

1000
01:10:39,406 --> 01:10:40,741
Fuck, saa ade no yɛ hyew.

1001
01:10:46,830 --> 01:10:50,834
Momomomomoa. Momomon na ɔyɛ. Momon. Momomon na ɔyɛ.

1002
01:11:05,265 --> 01:11:06,767
Ɔyɛ pastry aduannoafo no.

1003
01:11:18,070 --> 01:11:20,405
Wowiaa me ɔwɔ, bitch.

1004
01:11:22,324 --> 01:11:25,369
Na ɛno ne wo--? Ɛsɛ sɛ yɛyɛ ankasa
frɛ atumfoɔ no 'ma obi-- .

1005
01:11:32,000 --> 01:11:33,544
Fa saa asɛm no, punk!

1006
01:11:35,629 --> 01:11:39,383
Hey, ɔbea a ɔyɛ ɔbea. Nsɔe ketewaa biako a efi eyi mu, .
wunim nea ɛba?

1007
01:11:39,466 --> 01:11:42,386
-Aane.
- wo mogya ye den, na esi wo ntini mu.

1008
01:11:42,469 --> 01:11:45,264
- wo mogya fi wo fucking eye socket mu.
- me kaa se yiw!

1009
01:11:46,765 --> 01:11:48,475
Weak-ass bitch a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ mmerɛw.

1010
01:11:50,352 --> 01:11:51,937
-Gyae!
- na merefa saa asɛm no.

1011
01:11:52,020 --> 01:11:53,146
Fa ma!

1012
01:11:53,939 --> 01:11:55,399
Wɔhyɛɛ me bɔ sɛ mɛma me sika.

1013
01:11:56,024 --> 01:11:58,569
- na ɛnam hwan so?
- nnnim. Ná ne nyinaa wɔ Intanɛt so.

1014
01:11:58,652 --> 01:12:00,571
Wɔkaa sɛ me sika wɔ asɛm no mu.

1015
01:12:01,530 --> 01:12:04,491
Dɛn? Obi tuaa wo ka sɛ wubenya
abofra a ɔde n’ankasa agyede kum no no?

1016
01:12:04,616 --> 01:12:06,076
Wow. Ɛno yɛ sum.

1017
01:12:06,159 --> 01:12:08,078
Ɛno yɛ sum sɛ-- Gyae!

1018
01:12:12,332 --> 01:12:13,917
Hornet no bɔ, ɔkraman!

1019
01:12:14,585 --> 01:12:16,461
Awuraa, wubetumi anya asɛm no.

1020
01:12:16,545 --> 01:12:18,881
Oh, nanso woahu m'anim, bitch.

1021
01:12:30,434 --> 01:12:32,811
Sikɔne aduasa
ansa na awuduru no ayɛ n’ade.

1022
01:12:51,330 --> 01:12:52,706
Wo bitch.

1023
01:12:52,789 --> 01:12:55,959
Oh, shit, ɔbarima. So wowɔ backup bi?

1024
01:12:56,043 --> 01:12:58,170
Wodwene ho sɛn, bitch?

1025
01:13:00,714 --> 01:13:02,049
Oh, shit, ɔbarima.

1026
01:13:03,967 --> 01:13:05,427
Wonni foforo bi?

1027
01:13:05,511 --> 01:13:07,346
Ɛsɛ sɛ wusiesie wo ho yiye.

1028
01:13:07,429 --> 01:13:10,224
Meyɛ mansplaining, .
Meyɛ mansplaining bio. Kafra.

1029
01:13:12,142 --> 01:13:14,102
So metumi anya biribi ama wo?

1030
01:13:20,192 --> 01:13:22,402
Ɛte sɛ nea wonyɛ nyamesomfo.

1031
01:13:24,488 --> 01:13:26,823
Nsuo? Wopɛ sɛ wonom nsu bi?

1032
01:13:28,033 --> 01:13:29,117
Daabi?

1033
01:13:29,910 --> 01:13:31,495
Wopɛ sɛ wunya ntama?

1034
01:13:31,578 --> 01:13:33,497
Wopɛ sɛ mekura wo nsa?

1035
01:13:44,091 --> 01:13:45,759
Karma yɛ obi a ɔyɛ ɔbea a ɔyɛ ɔbea.

1036
01:16:01,728 --> 01:16:02,646
Wo ne me nkasa.

1037
01:16:03,730 --> 01:16:05,607
Ɛyɛ m’asɛmmɔne.
Ɛyɛ asɛmmɔne wɔ acid so.

1038
01:16:05,691 --> 01:16:07,651
Ɛsɛ sɛ misi keteke yi so.

1039
01:16:07,734 --> 01:16:09,069
So wowɔ asɛm no?

1040
01:16:10,237 --> 01:16:11,113
Aane.

1041
01:16:11,864 --> 01:16:13,991
So woda fam
wɔ awotwaa no gyinabea mu?

1042
01:16:16,034 --> 01:16:17,411
Me nni fam.

1043
01:16:17,494 --> 01:16:18,745
Ɛsɛ sɛ wosɔre.

1044
01:16:18,829 --> 01:16:21,790
- wobɛyɛ dɛn ahu nea mereyɛ bere nyinaa?
- efirise menim wo.

1045
01:16:21,874 --> 01:16:23,500
Ná metumi ayɛ journal. Ɛsɛ sɛ meyɛ journal.

1046
01:16:23,584 --> 01:16:27,212
Ladybug a ɔyɛ ɔkraman. Ladybug a ɔyɛ ɔkraman. Home. Ahome a emu dɔ.

1047
01:16:27,296 --> 01:16:30,007
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.
Nea ehia ara ne sɛ wobɛsɔre.

1048
01:16:30,883 --> 01:16:31,800
Nifa.

1049
01:16:51,862 --> 01:16:54,489
Woadi atoro akyerɛ me, m’adamfo.

1050
01:16:56,158 --> 01:16:58,452
Wiɛ, cat no afiri bag no mu seesei, innit?

1051
01:16:58,535 --> 01:17:01,788
Wo na na wode asodi no to wo so
esiane sɛ wakora me ba no so dwoodwoo nti, .

1052
01:17:01,872 --> 01:17:03,290
esiane sɛ mede me sika siei nti.

1053
01:17:03,373 --> 01:17:05,667
Minnim ade biako anaa abien
ɛfa ɔwofo a obi bɛyɛ ho.

1054
01:17:05,751 --> 01:17:07,085
Nanso wunim nea anka mɛyɛ, .

1055
01:17:07,586 --> 01:17:10,297
being sɛ ɛyɛ wo ba
ne wo sika?

1056
01:17:10,839 --> 01:17:15,010
Anka megyae wo yere a wawu no ho su, .
si wo fucking ɔkwasea afunumu no so, .

1057
01:17:15,093 --> 01:17:16,887
bra ha na w’ankasa wie adwuma no.

1058
01:17:16,970 --> 01:17:19,056
Nanso sɛnea yɛrenya no
koma ne koma mu nsɛm kakra, .

1059
01:17:19,139 --> 01:17:20,599
nyaa nneɛma abien bi a ɛsɛ sɛ meka kyerɛ ya.

1060
01:17:20,682 --> 01:17:21,767
Wo babarima no yɛ bellend a edi mũ

1061
01:17:21,850 --> 01:17:24,311
na fuckin' fata
sɛ mogya retu afi n’aniwa mu.

1062
01:17:24,394 --> 01:17:26,939
Na w’asɛm no nso, .
Efi Tokyo no, minhuu bi.

1063
01:17:27,022 --> 01:17:28,524
Na mewɔ anidaso sɛ obi fuckin' ahunu no, .

1064
01:17:28,607 --> 01:17:31,401
fa ne nyinaa gu kɔkɔɔ so
na woanya fuckin' bere a ɛyɛ nwonwa.

1065
01:17:31,485 --> 01:17:33,529
Mehyia wo wɔ Kyoto Gyinabea.

1066
01:17:33,612 --> 01:17:35,948
Oh, hwɛ sɛnea ɛyɛ nwonwa. Me ntumi fucking ntwɛn.

1067
01:17:36,031 --> 01:17:40,369
Mepɛ sɛ mehwɛ w’ani mu
bere a mikum wo ne wo nua no.

1068
01:17:47,084 --> 01:17:47,960
Me nuabarima.

1069
01:17:51,839 --> 01:17:54,216
Mebɔ bubbles daa

1070
01:17:54,299 --> 01:17:57,469
Ahurututu fɛfɛ a ɛwɔ mframa mu

1071
01:17:57,553 --> 01:17:59,137
West Ham agye no!

1072
01:17:59,221 --> 01:18:01,890
West Ham 1, Chelsea na wɔdii nkonim.

1073
01:18:06,854 --> 01:18:09,439
Anɔpa rush hour's rolling in
fɛfɛɛfɛ koraa.

1074
01:18:09,982 --> 01:18:10,816
Dɛn ne wo nhyehyɛe, ɔhokafo?

1075
01:18:10,899 --> 01:18:13,068
Wobɛ fuckin' waltz wɔ soro ha
na bɔ m’amemene no fi mu

1076
01:18:13,151 --> 01:18:15,362
wɔ ne nyinaa anim
fuckin' teaseɛnam a adansefo?

1077
01:18:15,445 --> 01:18:18,156
Obiara nka saa keteke no mu.

1078
01:18:18,740 --> 01:18:19,700
Menim.

1079
01:18:20,325 --> 01:18:24,329
Metɔɔ tekiti biara
kosi sɛ nkyerɛwde no bɛba awiei.

1080
01:18:27,958 --> 01:18:28,834
Oi.

1081
01:18:29,459 --> 01:18:30,335
Wo.

1082
01:18:30,919 --> 01:18:31,920
Minim wo.

1083
01:18:32,713 --> 01:18:34,423
Wo ne saa abeawa no, ɛnte saa?

1084
01:18:34,506 --> 01:18:35,883
Oh, me Nyankopɔn.

1085
01:18:35,966 --> 01:18:37,801
Yeah, me werɛ mfi anim bi da, me.

1086
01:18:37,885 --> 01:18:40,053
M’ani agye yiye sɛ mahu wo.
Mesrɛ mo, mommoa me.

1087
01:18:41,346 --> 01:18:43,765
Ɔbarima yi wɔ hɔ, .
na na ɔrefa me dommum.

1088
01:18:43,849 --> 01:18:47,978
Ná ɔhyɛ ahwehwɛ, .
na okum me papa nua barima.

1089
01:18:48,061 --> 01:18:50,147
Na ɔno nso kum nnipa
ɔbarima foforo yi a, minnim, .

1090
01:18:50,272 --> 01:18:54,985
ɔkɔɔ so kaa ho asɛm kɛkɛ
Thomas na Keteke ne-- .

1091
01:18:55,068 --> 01:18:56,236
Tank Engine a Wɔde Yɛ Nneɛma.

1092
01:18:56,320 --> 01:18:57,362
Yeah, ɛte saa. Pɛpɛɛpɛ.

1093
01:18:57,446 --> 01:18:58,780
Nanso okum wɔn baanu nyinaa, .

1094
01:18:58,864 --> 01:19:02,618
na afei ɔkaa sɛ ɔrekɔ
a sika bi wom. Mennim.

1095
01:19:03,243 --> 01:19:06,914
Mepa wo kyɛw, ɔdɔfo. Mesrɛ wo bɔne fafiri.
Me nnim onipa ko a woyɛ fuck.

1096
01:19:08,540 --> 01:19:12,377
Meyɛ abeawa bi kɛkɛ a na ɛsɛ sɛ meyɛ
sɛ wɔbɛsi fam wɔ Nagoya, na afei saa ɔbarima yi-- .

1097
01:19:12,461 --> 01:19:13,879
Na ɛno yɛ fucking mfe pii a atwam ni.

1098
01:19:13,962 --> 01:19:17,382
Minim, nanso ɔbarima yi, ɔkae ara kwa
sɛ metumi ayɛ backup nhyehyɛe pa

1099
01:19:17,466 --> 01:19:19,843
na ɛno nso yɛ abeawa fɛfɛ
ma obi a ɔyɛ nnommum pa.

1100
01:19:19,927 --> 01:19:23,138
Wiɛ, ɔnyɛ mfomso wɔ hɔ.
Nanso, hwɛ, kɔ so hyɛ wo fucking knickers.

1101
01:19:23,222 --> 01:19:25,557
-Mesrɛ wo boa me kɛkɛ.
-Ne nyinaa yɛ. Ma wo bo dwo.

1102
01:19:25,682 --> 01:19:28,101
Si fam anaa yɛ nea fuck w’ani gye ho.
Wowɔ ahofadi sɛ wobɛkɔ.

1103
01:19:28,185 --> 01:19:29,686
-Meda wo ase.
- a eye nyinaa. Kɔ so.

1104
01:19:29,770 --> 01:19:31,396
Mennim
nea woreyɛ wɔ ha no ɔkwan biara so.

1105
01:19:36,151 --> 01:19:37,444
So wo ho ye?

1106
01:19:37,903 --> 01:19:38,779
Diesel a wɔde yɛ adwuma.

1107
01:19:39,363 --> 01:19:41,198
Nea ɛyɛ fucking koraa a enye koraa.

1108
01:19:41,865 --> 01:19:43,200
Shit stirrer ketewaa bi.

1109
01:19:46,161 --> 01:19:48,664
Hwɛ, Lemon...

1110
01:19:51,458 --> 01:19:52,835
Onyankopɔn home ne kra, .

1111
01:19:54,127 --> 01:19:55,170
na ɔyɛ don no.

1112
01:19:56,630 --> 01:19:58,006
Na na otumi kenkan nkurɔfo, .

1113
01:19:58,549 --> 01:20:00,175
hwɛ wɔn sɛnea wɔyɛ ankasa.

1114
01:20:00,926 --> 01:20:02,427
Ná ɔteɛ.

1115
01:20:03,053 --> 01:20:04,304
Wɔayɛ Diesel bi wɔ hɔ

1116
01:20:05,055 --> 01:20:09,351
mmirikatu a wɔde foro kɔ keteke yi so na ɛba fam, .
a ɛde fucking havoc ahorow nyinaa ba.

1117
01:20:10,185 --> 01:20:13,939
Na na ɛyɛ wo fucking bere no nyinaa, .
wo Diesel ketewa a wo ho agu fĩ!

1118
01:20:17,693 --> 01:20:19,194
Wo maa Lemon mogya tu...

1119
01:20:19,945 --> 01:20:21,864
na Lemon mogya ntu da.

1120
01:20:22,906 --> 01:20:24,950
O, me Nyankopɔn! Owura, mesrɛ wo boa me!

1121
01:20:25,033 --> 01:20:27,494
Mesrɛ wo! Mesrɛ wo, boa me! Mesrɛ wo!

1122
01:20:27,578 --> 01:20:29,413
Dɛn na woreyɛ, .
wo bellend!

1123
01:20:47,264 --> 01:20:48,307
Dɛn?

1124
01:20:48,390 --> 01:20:49,391
Diesel a wɔde yɛ adwuma!

1125
01:20:49,474 --> 01:20:50,642
Dɛn?

1126
01:20:50,726 --> 01:20:52,728
Wo fucking bellend!

1127
01:20:57,191 --> 01:20:58,358
Woyɛ Dieselni.

1128
01:20:59,985 --> 01:21:01,737
Dɛn na ɛyɛ fuck?

1129
01:21:04,156 --> 01:21:05,324
Dɛn na ɛyɛ fuck?

1130
01:21:06,074 --> 01:21:09,494
Ɔkaa sɛ ɔrebɛkum wo
na fa biribiara ho asodi to wo so.

1131
01:21:10,579 --> 01:21:15,083
Ɔsan nso kaa sɛ obi wɔ hɔ
a wɔretwɛn yɛn wɔ Kyoto Gyinabea.

1132
01:21:15,876 --> 01:21:18,921
Obi a ne ho yɛ hu, a ɔbɛpira me.

1133
01:21:19,963 --> 01:21:21,590
Obiara renpira wo.

1134
01:21:22,132 --> 01:21:23,509
Ɛyɛ.

1135
01:21:24,301 --> 01:21:25,719
Yɛresian keteke yi.

1136
01:21:34,478 --> 01:21:36,730
Yɛyɛ gyinabea a edi hɔ no, yɛbɛyɛ yiye.

1137
01:21:57,042 --> 01:21:58,001
Okay, abofra, bra o-- .

1138
01:21:58,085 --> 01:21:59,211
Kid, bra!

1139
01:22:00,003 --> 01:22:01,630
Mintumi, m’akyi bag no akɔhyɛ!

1140
01:22:01,713 --> 01:22:02,756
Dɛn?

1141
01:22:03,674 --> 01:22:04,800
Gyae, momma yɛnkɔ.

1142
01:22:04,883 --> 01:22:06,677
- a ɛsɛ sɛ yɛkɔ, yɛkɔ.
-Dabi, me ntumi!

1143
01:22:06,760 --> 01:22:08,053
Seesei ara, ababaa!

1144
01:22:08,136 --> 01:22:10,097
-Daabi!
- ne yen hokwan a etwa to!

1145
01:22:10,180 --> 01:22:11,390
Mesrɛ wo, san bra!

1146
01:22:11,515 --> 01:22:12,808
Kid, mesrɛ wo.

1147
01:22:12,891 --> 01:22:15,769
Mebɔ hu, .
Mempɛ sɛ me nkutoo mɛtra hɔ, mesrɛ wo!

1148
01:22:21,400 --> 01:22:22,484
Minyaa bi.

1149
01:22:22,568 --> 01:22:25,112
Ɛnyɛ wo mfomso, abofra.

1150
01:22:25,779 --> 01:22:27,531
Ɛyɛ m’anigye, ɛnyɛ wo de.

1151
01:22:30,075 --> 01:22:32,327
Wode w’asetra nyinaa dii w’anim.

1152
01:22:32,828 --> 01:22:35,122
Hwɛ hu sɛ wobɛyɛ biribi
ɛno na ɛde asomdwoe brɛ mo.

1153
01:22:35,956 --> 01:22:38,625
‘Cause biribiara a aka
yɛ yaw wɔ afunumu mu.

1154
01:22:39,418 --> 01:22:43,046
Na sɛ wuhyia ɔbarima bi a wɔfrɛ no Carver a, .
ɔyɛ dick.

1155
01:22:43,130 --> 01:22:44,715
Wubetumi aka akyerɛ no sɛ mekaa saa.

1156
01:22:52,306 --> 01:22:54,099
Mefaa eyi. Ná mempɛ sɛ mifi hɔ.

1157
01:22:55,100 --> 01:22:57,436
Ná ɔbarima no wɔ bi, .
na misusuwii sɛ ebia wubetumi de adi dwuma

1158
01:22:57,519 --> 01:23:00,314
sɛ wobekum obiara a ɔretwɛn no
ma yɛn wɔ nkyerɛwde no awiei.

1159
01:23:01,440 --> 01:23:03,025
Woremma mepira.

1160
01:23:03,108 --> 01:23:04,526
Di nokware.

1161
01:23:06,320 --> 01:23:07,279
Di nokware.

1162
01:23:07,362 --> 01:23:08,822
Hena na ɔka wo ho wɔ hɔ?

1163
01:23:14,828 --> 01:23:15,829
Pa ara?

1164
01:23:16,580 --> 01:23:17,414
Nifa.

1165
01:23:18,081 --> 01:23:20,626
Okay, fella, wo reyɛ creepin' me afiri mu.

1166
01:23:20,709 --> 01:23:24,838
Enti, sɛ ɛnhaw wo a, .
so wubetumi anya nkongua foforo kɛkɛ, te sɛ, .

1167
01:23:24,922 --> 01:23:28,217
kwan, kwan, kwan a ɛkɔ fam hɔ?

1168
01:23:28,300 --> 01:23:32,262
Na saa kwan no so no, .
Ɛho renhia sɛ meka kyerɛ wo mprenu.

1169
01:23:33,013 --> 01:23:33,847
Dabi.

1170
01:23:34,640 --> 01:23:35,849
Worennyɛ saa.

1171
01:23:41,480 --> 01:23:43,815
Momma yɛntu nkɔ baabiara kɛkɛ. Ma memfa wo bag no.

1172
01:23:56,995 --> 01:23:58,247
So na ɛno yɛ ɔwɔ?

1173
01:23:58,330 --> 01:24:00,082
So wubehu baabi a me ba no wɔ?

1174
01:24:21,061 --> 01:24:22,312
Oh, fuck, wo ho.

1175
01:24:34,575 --> 01:24:35,701
Biribiara akyi.

1176
01:24:42,332 --> 01:24:43,959
Wo ne onipa no

1177
01:24:44,418 --> 01:24:48,046
a ɔpiaa me banana no
fi sotɔɔ kɛse no atifi.

1178
01:24:48,130 --> 01:24:49,256
Adɛn?

1179
01:24:49,339 --> 01:24:50,465
Wo ba.

1180
01:24:51,341 --> 01:24:54,636
Ná ɔrebɛboa me
kum Owu Fitaa no wɔ Kyoto Gyinabea.

1181
01:24:55,762 --> 01:24:58,348
Na ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔbɛfa so
sɛ wɔde no bɛtra keteke yi mu.

1182
01:25:01,518 --> 01:25:02,936
Owu Fitaa no.

1183
01:25:03,020 --> 01:25:04,479
Ɛte saa.

1184
01:25:04,605 --> 01:25:06,982
Nanso wantumi anyɛ saa mpo.

1185
01:25:08,609 --> 01:25:09,610
Enti wawu.

1186
01:25:10,360 --> 01:25:11,904
Kar kakraa bi pɛ na ɛsan bae.

1187
01:25:12,613 --> 01:25:14,031
Wɔn baanu nyinaa awuwu.

1188
01:25:21,914 --> 01:25:24,666
Wɔpiaa me banana no fii ɔdan bi atifi.

1189
01:25:24,750 --> 01:25:28,795
Nea ɛma wususuw nneɛma ho
Anka mɛgyaw no hɔ a ɔmmɔ ne ho ban?

1190
01:25:52,569 --> 01:25:54,780
Me banana no wɔ ahobammɔ.

1191
01:25:55,864 --> 01:25:57,950
Na me ba no nso nwui.

1192
01:25:58,659 --> 01:26:00,661
Tie, akwakoraa--

1193
01:26:00,744 --> 01:26:03,497
Ade biako pɛ a wunim
ɛfa akwakoraa, ababaa bi ho, .

1194
01:26:04,248 --> 01:26:06,667
ne sɛ wanya nkwa asen saa pii, .

1195
01:26:06,750 --> 01:26:10,420
na enye koraa, sen wo.

1196
01:26:19,680 --> 01:26:21,348
Me fucking kum no m'ankasa.

1197
01:26:30,816 --> 01:26:32,442
- a wo ho ye?
- a efiri saa?

1198
01:26:34,111 --> 01:26:36,572
Worennye nni
saa asɛm yi a ɛbae ara kwa

1199
01:26:36,655 --> 01:26:41,118
nanso manya nnuru a ekum ɔyare mmoawa dodow bi dedaw
wɔ me mu nnɛ, enti meyɛ papa.

1200
01:26:42,411 --> 01:26:43,704
Ebia.

1201
01:26:46,039 --> 01:26:46,999
Abeawa no....

1202
01:26:47,082 --> 01:26:49,793
N’adwene ne wo
na wonni nidi.

1203
01:26:49,918 --> 01:26:51,587
Aane.

1204
01:26:51,670 --> 01:26:55,007
Ná onifuraefo tumi hu ade
wo ne nea wowɔ sum mu.

1205
01:26:55,132 --> 01:26:58,010
Minnim onifuraefo ho hwee.
Ná ɔyɛ obi a ogye di yiye.

1206
01:26:59,011 --> 01:27:01,638
- dεn na woyε no?
- a enhia se meye biribiara.

1207
01:27:02,556 --> 01:27:05,100
Nkrabea bɛyɛ nea ɛpɛ.

1208
01:27:07,644 --> 01:27:09,855
Dɛn nti na woserew nkrabea?

1209
01:27:11,148 --> 01:27:16,069
Onipa, nkrabea ma me ne
asɛmfua foforo a wɔde gyina hɔ ma asɛmmɔne ara kwa.

1210
01:27:17,321 --> 01:27:21,783
Na ɛno di m'akyi twa te sɛ....

1211
01:27:24,119 --> 01:27:25,996
Minnim, biribi a ɛyɛ serew.

1212
01:27:29,833 --> 01:27:31,668
Nea ɔhwɛ me so no frɛ me Ladybug.

1213
01:27:32,377 --> 01:27:33,670
Ɔyɛ obi a ɔyɛ serewfo.

1214
01:27:33,754 --> 01:27:35,088
Ladybug a ɔyɛ ɔkraman?

1215
01:27:35,172 --> 01:27:36,006
Aane.

1216
01:27:36,089 --> 01:27:38,592
Eyi yɛ anigye kɛse, ampa.

1217
01:27:40,344 --> 01:27:42,471
Dabi, ɔreyɛ aseresɛm, ɔ--

1218
01:27:43,347 --> 01:27:44,223
Ɛnhaw wo da.

1219
01:27:44,306 --> 01:27:46,350
Merebɛka asɛm bi akyerɛ wo seesei.

1220
01:27:46,433 --> 01:27:48,060
-Dabi, me ye.
- a eye tiawa.

1221
01:27:48,769 --> 01:27:49,686
Nokwarem no, me ho ye.

1222
01:27:49,770 --> 01:27:51,897
Dabi, ɛyɛ ntɛm paa.

1223
01:27:52,648 --> 01:27:53,565
Dabi, dabi.

1224
01:27:53,649 --> 01:27:55,901
Ɛyɛ asɛm pa ma wo, misusuw sɛ.

1225
01:27:56,485 --> 01:27:57,361
Meyɛ cool.

1226
01:27:57,444 --> 01:27:58,487
Ɛha na yɛrekɔ.

1227
01:28:00,489 --> 01:28:01,907
Bere tenten bi a atwam no, .

1228
01:28:02,491 --> 01:28:04,409
Mehyɛɛ me ho bɔ

1229
01:28:06,078 --> 01:28:10,499
sɛ mɛhwɛ m’abusua ahiade
ɛmfa ho sɛnea ɛho ka te biara.

1230
01:28:13,752 --> 01:28:19,091
Ná maforo akɔ dibea bi a m’ani bere kɛse mu
wɔ Minegishi nsɛmmɔnedi abusua no mu.

1231
01:28:19,758 --> 01:28:22,010
Ɔbarima bi a ɔsɔree sɛ ɔmmɛsi m’ananmu.

1232
01:28:22,094 --> 01:28:24,012
Ɔbarima bi a ofi Atifi fam.

1233
01:28:30,185 --> 01:28:33,605
Meka kyerɛɛ Minegishi sɛ ɔmmfa ne ho nto ɔbarima yi so.

1234
01:28:34,565 --> 01:28:38,610
Minegishi ka kyerɛɛ me sɛ m’ani nnye aduan ho bio.

1235
01:28:38,694 --> 01:28:39,653
Ná onni mfomso.

1236
01:28:40,737 --> 01:28:42,239
Nanso na me nso menyɛ saa.

1237
01:29:05,262 --> 01:29:06,305
Mesan kɔɔ fie

1238
01:29:06,388 --> 01:29:11,018
na wannya hwee gye nsõ ne mogya.

1239
01:29:29,161 --> 01:29:32,247
Owu Fitaa no
na wagye biribiara afi me nsam.

1240
01:29:32,331 --> 01:29:34,082
Aka kakra bi.

1241
01:29:46,011 --> 01:29:47,471
Mekɔɔ baabi a mede me ho siei.

1242
01:29:48,388 --> 01:29:51,433
Mehwehwɛɛ ɔkwan bi a mɛfa so
to strike at the White Death

1243
01:29:51,517 --> 01:29:54,144
a memfa nea na aka no anto asiane mu.

1244
01:29:54,853 --> 01:29:57,105
Nanso ɔkɔɔ so traa hɔ daa a obiara ntumi nkɔ hɔ.

1245
01:29:58,857 --> 01:30:00,234
Mansusuw ho

1246
01:30:00,317 --> 01:30:03,987
na nkrabea bɛma me da bi
hokwan a wɔde bɛma nneɛma asiesie.

1247
01:30:06,073 --> 01:30:09,034
So wunim nea wɔfrɛ no
ladybug bi a ɔwɔ Japan?

1248
01:30:12,162 --> 01:30:13,330
Tentoumushi.

1249
01:30:13,872 --> 01:30:18,001
Sɛ́ abarimaa no, wɔka kyerɛɛ me
nsensanee bi wɔ n’akyi

1250
01:30:18,085 --> 01:30:20,587
ma emu biara
wiase awerɛhow ason no mu.

1251
01:30:21,588 --> 01:30:24,800
Woahu, tentoumushi nni anigye.

1252
01:30:25,300 --> 01:30:30,389
Ɛkura asɛmmɔne no nyinaa
sɛnea ɛbɛyɛ a afoforo bɛtra ase asomdwoe mu.

1253
01:30:33,350 --> 01:30:35,727
Mempɛ sɛ mekura awerɛhow ason no mu.

1254
01:30:35,811 --> 01:30:39,773
Biribiara a ato wo pɛn
no adi wo anim wɔ ha.

1255
01:30:41,567 --> 01:30:42,609
Nkrabea.

1256
01:30:43,193 --> 01:30:45,028
Wiɛ, ɛno yɛ shit deal.

1257
01:30:46,947 --> 01:30:48,323
Wɔ Kyoto Gyinabea no, .

1258
01:30:49,157 --> 01:30:51,994
Owu Fitaa no
bɛba wɔ keteke yi mu.

1259
01:30:53,036 --> 01:30:56,039
Awiei koraa no, wɔbɛma me kwan
sɛnea ɛbɛyɛ a nneɛma bɛteɛ.

1260
01:30:57,708 --> 01:30:59,668
Me babarima no wɔ kar kakraa bi a ɛkɔ soro.

1261
01:30:59,751 --> 01:31:02,462
Sɛ wobɛtumi de no afiri keteke yi mu a....

1262
01:31:03,505 --> 01:31:07,885
Yeah, me nhu White Death no
a wɔma yɛn mu biara fi keteke yi mu.

1263
01:31:09,636 --> 01:31:11,847
Woama mehaw me ho
fa Owu Fitaa no ho.

1264
01:31:14,516 --> 01:31:15,350
Yoo.

1265
01:31:18,520 --> 01:31:19,813
Owura Ladybug na ɔyɛ?

1266
01:31:22,482 --> 01:31:24,943
- wo briefcase no.
-Meda wo ase.

1267
01:31:36,830 --> 01:31:37,915
Agya.

1268
01:31:39,750 --> 01:31:40,792
Mente aseɛ.

1269
01:31:41,960 --> 01:31:43,754
Ɛyɛ nkrabea, me ba.

1270
01:31:44,421 --> 01:31:45,589
Na Wataru nso?

1271
01:31:45,672 --> 01:31:46,882
Ɔwɔ ahobammɔ.

1272
01:31:50,302 --> 01:31:51,261
Wiɛ...

1273
01:31:51,929 --> 01:31:53,514
na ɛte sɛ nea ɔyɛ ɔbarima a ɔfata.

1274
01:31:54,890 --> 01:31:55,933
Ɔtoo me tuo.

1275
01:31:56,558 --> 01:31:57,518
Me nso.

1276
01:31:57,601 --> 01:31:58,435
Mprenu.

1277
01:31:59,353 --> 01:32:00,979
Nanso, na ɔwɔ ɔfã foforo wɔ ne ho-- .

1278
01:32:03,524 --> 01:32:04,608
Wow.

1279
01:32:08,487 --> 01:32:09,613
Oh, onipa.

1280
01:32:11,031 --> 01:32:12,115
So mewɔ hell?

1281
01:32:14,660 --> 01:32:16,662
Ah, fuck, wo ho.

1282
01:32:20,791 --> 01:32:22,125
Fuckin' vest, ɔbarima.

1283
01:32:23,669 --> 01:32:25,963
Oh, wonom nsuo no.

1284
01:32:30,259 --> 01:32:32,094
Ɛhe na fuck no wɔ me nua?

1285
01:33:03,333 --> 01:33:04,418
Aw, onipa.

1286
01:33:18,849 --> 01:33:19,725
Wo....

1287
01:33:24,938 --> 01:33:26,982
Ná woyɛ pii
te sɛ Thomas ɔkwan biara so, ɛnte saa?

1288
01:34:01,391 --> 01:34:02,643
Fellas na ɔkyerɛwee.

1289
01:34:02,726 --> 01:34:05,103
Ɛsɛ sɛ yɛyɛ nhyehyɛe bi.

1290
01:34:05,187 --> 01:34:09,149
Wokum me nua.
Wokum me nua, wo piece of shit!

1291
01:34:09,233 --> 01:34:11,527
Yeah, wo fucking too me tuo!

1292
01:34:11,610 --> 01:34:13,403
Mebɛtow wo tuo wɔ fucking throat mu
bere foforo no

1293
01:34:13,487 --> 01:34:15,364
ne wo hokafo a wo ne no bɔ abira Keira Knightley!

1294
01:34:15,447 --> 01:34:17,407
-Onnye me-- .
-Hey! Fellas yɛ adwuma!

1295
01:34:17,491 --> 01:34:20,577
Bere a yɛn bo fuw ntɛmntɛm saa no, .
yɛyɛ brɛoo sɛ yɛbɛte ase.

1296
01:34:20,661 --> 01:34:22,621
Nanso, meyɛ ntɛmntɛm sɛ mɛbɔ w’afurum, .
Meka Onyankopɔn ntam.

1297
01:34:24,206 --> 01:34:27,292
Fucking afã bi a ɛyɛ shit! Ɛsɛ sɛ meyɛ saa
fa tuo bi fa wo fucking afunumu no mu!

1298
01:34:27,376 --> 01:34:29,711
Bere a wode wo nsateaa kyerɛ no
wɔ obi a ɔde asodi no to no so, .

1299
01:34:29,795 --> 01:34:31,839
nsateaa anan na ɛwɔ hɔ
a ɔde ne nsa kyerɛ wo akyi.

1300
01:34:32,506 --> 01:34:34,758
Anaasɛ abiɛsa. Ɛno yɛ nwonwa.

1301
01:34:34,842 --> 01:34:37,177
Fuck no! Ɛno ne no!
Wunim nea metumi ayɛ!

1302
01:34:37,261 --> 01:34:39,596
- a yedi m'anim!
-Wo ansa na worebɔ Nyankopɔn--

1303
01:34:39,680 --> 01:34:40,722
Anuanom mmarima!

1304
01:34:41,807 --> 01:34:42,808
Si fam fi me so!

1305
01:34:43,642 --> 01:34:48,897
Plum nhyɛ onipa a ɔkɔm de no abufuw, .
na mmom okuafoɔ a ɔdua dua no.

1306
01:34:50,983 --> 01:34:53,068
Ɔhyɛ okuafo no abufuw?

1307
01:34:53,151 --> 01:34:55,988
Enti ɛbɛyɛ dɛn na plums anya fuckin' resentments?
Enti ɛbɛyɛ dɛn na atumi abufuw?

1308
01:34:56,071 --> 01:34:58,907
Tie. Owu Fitaa no ne okuafo no.

1309
01:35:01,201 --> 01:35:03,453
Enti yɛn na yɛyɛ plums no. Yɛn na yɛyɛ plums no?

1310
01:35:03,537 --> 01:35:05,998
Ntease nnim.
Dɛn nti na mo motherfuckers de kasakoa redi dwuma?

1311
01:35:06,081 --> 01:35:07,666
Hwɛ, ɔtoo me nuabarima a ɔyɛ fucking no tuo!

1312
01:35:07,749 --> 01:35:09,418
Wotoo me ba no tuo!

1313
01:35:13,422 --> 01:35:15,048
Yɛbom siesie yɛn ho...

1314
01:35:16,008 --> 01:35:17,509
anaasɛ yɛn nkutoo na yewuwu.

1315
01:35:19,344 --> 01:35:21,054
Ɛno ara ne nea na merebɔ mmɔden sɛ mɛka.

1316
01:35:24,808 --> 01:35:29,521
Owu Fitaa no retwɛn wo
ɔne n’asraafo a wɔyɛ awudifo no.

1317
01:35:29,605 --> 01:35:32,191
Awudifo a wofi aman nyinaa so.

1318
01:35:32,774 --> 01:35:38,113
Nanso onni adwene biara
me ne me babarima no te keteke yi mu.

1319
01:35:38,697 --> 01:35:40,157
Sɛ nkrabea pɛ a, .

1320
01:35:41,033 --> 01:35:42,910
Mebɛtɔ m’aweredi.

1321
01:35:44,453 --> 01:35:47,998
Mede m’ani bɛkyerɛ akyi
na magyae dodow biara a metumi.

1322
01:35:48,498 --> 01:35:52,085
Mekɔ driver kar no nkyɛn
na yi yɛn fuck no fi ha.

1323
01:35:57,090 --> 01:35:59,760
Dɛn na wobɛyɛ, Joburg?

1324
01:36:01,887 --> 01:36:03,222
Me deɛ, mɛtɔ yɛn bere bi.

1325
01:37:01,405 --> 01:37:02,447
Babaa.

1326
01:37:04,241 --> 01:37:05,409
Agya.

1327
01:37:13,584 --> 01:37:16,461
Hey, fellas, me hwehwɛ Owura Owuo bi.

1328
01:37:16,587 --> 01:37:18,088
Nya n’asɛm no wɔ ha.

1329
01:37:18,839 --> 01:37:20,215
Hey, ɛnyɛ den.

1330
01:37:28,515 --> 01:37:30,184
Nnipa a wɔpira wɔn no pira nnipa.

1331
01:37:37,149 --> 01:37:38,567
Mebaa sɛ merebɛhwɛ wo.

1332
01:37:40,694 --> 01:37:43,113
Na sɛnea ɛbɛyɛ a awiei koraa no wubehu me.

1333
01:37:45,073 --> 01:37:46,575
Me ankasa no.

1334
01:37:49,411 --> 01:37:53,165
Mekyekyee me ho
efi biribiara a wode maa me no mu.

1335
01:37:53,248 --> 01:37:56,043
Ne nyinaa sɛnea ɛbɛyɛ a metumi ayɛ
nea ɔwɔ w’anim nnɛ no...

1336
01:37:57,002 --> 01:37:58,629
me nsateaa a ɛwɔ trigger no so.

1337
01:38:00,881 --> 01:38:02,466
Na me ne obi...

1338
01:38:03,592 --> 01:38:05,469
...a na ɔfata sɛ wode w’adwene si no so.

1339
01:38:09,723 --> 01:38:10,891
Wo dɔ.

1340
01:38:11,892 --> 01:38:15,479
Me te sɛ wo kɛse
sen sɛnea saa fuckup ketewaa no te pɛn.

1341
01:38:29,660 --> 01:38:30,827
Yɛ no.

1342
01:38:33,247 --> 01:38:34,665
Mebaa ha sɛ merebɛkum wo.

1343
01:38:37,084 --> 01:38:38,418
Enti kum me.

1344
01:38:40,754 --> 01:38:43,549
Munkum me sɛnea woyɛe no
afoforo a wɔbɔɔ mmɔden saa ara no nyinaa.

1345
01:38:55,060 --> 01:38:56,144
Yɛ no.

1346
01:39:02,484 --> 01:39:03,819
Fucking yɛ no!

1347
01:39:09,700 --> 01:39:10,701
Pow.

1348
01:39:17,541 --> 01:39:19,126
Mehu wo, dochka.

1349
01:39:20,377 --> 01:39:22,296
Mewɔ bi bere nyinaa.

1350
01:39:24,673 --> 01:39:28,468
Nanso woankɔyɛ me nhyehyɛe no fã da.

1351
01:39:34,558 --> 01:39:36,018
Yehuu Amerikani no!

1352
01:39:39,104 --> 01:39:40,522
Na afoforo no nso ɛ?

1353
01:39:40,606 --> 01:39:41,940
Wɔn nyinaa awuwu.

1354
01:39:42,566 --> 01:39:45,485
Asɛmpa ne sɛ mewɔ w’asɛm.

1355
01:39:46,737 --> 01:39:49,114
Ay, asɛmpa, asɛmpa.

1356
01:39:49,198 --> 01:39:50,908
Hwɛ asɛm no mu.

1357
01:39:50,991 --> 01:39:53,410
Ka wo ho. Kɔ fa. Momma yɛnkɔ.

1358
01:39:55,037 --> 01:39:56,288
Popa keteke no mu.

1359
01:39:58,498 --> 01:40:01,960
Ɛyɛ yie, Thomas.
Bere a ɛsɛ sɛ wohyɛ aseɛ--

1360
01:40:02,044 --> 01:40:04,588
Oh, ɛyɛ shit. Biribiara wɔ Japan kasa mu.

1361
01:40:04,671 --> 01:40:06,590
Episode biara nni Japan kasa mu.
Dɛn na f--?

1362
01:40:11,136 --> 01:40:12,387
Fa wo ho to fam!

1363
01:40:19,520 --> 01:40:23,190
Man, minyaa atenka bɔne bi wɔ eyi ho.
Yɛnnim nea ɛwɔ asɛm yi mu.

1364
01:40:23,273 --> 01:40:24,316
Dɛn na woreka ho asɛm?

1365
01:40:24,399 --> 01:40:26,818
Adɛn nti na ɛyɛ bere nyinaa gotta be yɛn
ɛno na ɛbue saa shit yi?

1366
01:40:26,902 --> 01:40:28,612
Bue goddamn asɛm no ara kwa.

1367
01:40:28,695 --> 01:40:30,405
Mepɛ sɛ mekura me fuckin' nsa.

1368
01:40:31,990 --> 01:40:33,534
Owura Owu, sɛ metumi a?

1369
01:40:34,785 --> 01:40:36,662
Sunsuma adetɔfo no

1370
01:40:37,329 --> 01:40:40,999
a ɔtɔɔ yɛn apam nyinaa, .
maa yɛn nyinaa traa keteke yi mu.

1371
01:40:41,083 --> 01:40:42,042
Me, Hornet no, .

1372
01:40:42,125 --> 01:40:43,585
Tangerine, Lemon, Ɔde ne nsa kyerɛɛ ne so....

1373
01:40:45,337 --> 01:40:46,797
Ná ɛno ne wo, ɛnte saa?

1374
01:40:47,840 --> 01:40:50,092
Yiw, ɔyɛ anifere kɛse.

1375
01:40:50,175 --> 01:40:52,970
Mede wo baa keteke yi mu
anidaso sɛ mubekunkum mo ho mo ho.

1376
01:40:53,053 --> 01:40:53,929
Yoo.

1377
01:40:56,014 --> 01:40:58,684
Sɛ metumi a.... Adɛn ntia?

1378
01:40:58,767 --> 01:41:01,103
Dɛn nti na woyɛ nea woyɛ?

1379
01:41:01,186 --> 01:41:03,897
Wunim, makɔ
a ɔrebisa saa asɛm no ara.

1380
01:41:03,981 --> 01:41:06,358
Sɛ ɛyɛ nea ahobammɔ wom saa a, .
adɛn nti na wanbue mu kɛkɛ?

1381
01:41:06,441 --> 01:41:08,777
Na sɛ ɛyɛ ɔtopae nso ɛ
na ɛbɔ yɛn anim?

1382
01:41:08,861 --> 01:41:11,321
Wosusu sɛ saa nkwasea akatasoɔ yi
are gonna abɔ yɛn ho ban?

1383
01:41:17,160 --> 01:41:18,829
Mfeɛ yi nyinaa akyi...

1384
01:41:18,912 --> 01:41:23,292
adesoa a ɛwɔ wo atoro no ho
ɛda so ara yɛ duru wɔ mo tirim.

1385
01:41:25,627 --> 01:41:28,046
Ma memma mo ahotɔ wɔ abien no nyinaa mu.

1386
01:41:29,131 --> 01:41:30,424
Me yere...

1387
01:41:31,758 --> 01:41:33,135
no fii me nsam.

1388
01:41:36,555 --> 01:41:40,893
Metee. Mepa wo kyɛw paa wɔ wo adehwere no ho.
Ná ɛyɛ akwanhyia a ɛyɛ hu.

1389
01:41:42,978 --> 01:41:44,813
-Ani yɛ nyane.
-Oh, dabi.

1390
01:41:44,897 --> 01:41:48,400
Dabi, biribiara nni asetra mu a ɛyɛ akwanhyia.

1391
01:41:49,026 --> 01:41:51,987
Ná ɛyɛ mmɔden a wɔbɔe sɛ wobekum me.

1392
01:41:52,070 --> 01:41:52,946
Nanso nkrabea....

1393
01:41:54,948 --> 01:41:58,327
Fate de adwumayɛfo baanu a wɔyɛ nsu too hɔ, .

1394
01:41:58,869 --> 01:42:02,372
mmanoma, a wɔreyɛ adwuma wɔ Bolivia, .

1395
01:42:03,790 --> 01:42:06,793
a wɔrekum m’adwumayɛfo no nyinaa.

1396
01:42:06,877 --> 01:42:09,630
Na na ɛsɛ sɛ mekɔ di ho dwuma.

1397
01:42:09,713 --> 01:42:12,090
Na wanfa adwuma
nnipa baanu a wɔyɛ adwuma a wɔanhyɛ da, Lemon.

1398
01:42:12,174 --> 01:42:14,551
Dabi, ɔsrɛɛ abien no
a ɔhwɛ Bolivia adwuma no so.

1399
01:42:14,635 --> 01:42:19,765
Ɛno nti na na ɛyɛ me yere no
wɔ kar mu saa anadwo no, .

1400
01:42:20,390 --> 01:42:21,350
ɛnyɛ me.

1401
01:42:21,808 --> 01:42:24,895
Nkrabea de me yere too ayaresabea.

1402
01:42:25,687 --> 01:42:27,523
Ne mpampam no fã bi

1403
01:42:28,398 --> 01:42:30,442
a ɛrebɔ ne koma mu.

1404
01:42:32,861 --> 01:42:37,991
Koma ne ntini mu ntini a wɔn ho akokwaw sen biara nkutoo
oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn betumi agye ne nkwa.

1405
01:42:40,327 --> 01:42:45,332
Nanso anadwo abien ansa na ɛno reba no, .
wɔde awuduru guu oduruyɛfo a ɔyɛ oprehyɛn yi mu.

1406
01:42:48,043 --> 01:42:48,877
O, me Nyankopɔn!

1407
01:42:48,961 --> 01:42:51,672
Nkrabea. Nkrabea bio.

1408
01:42:52,506 --> 01:42:53,966
Wɔkae sɛ me sika wɔ asɛm no mu!

1409
01:42:54,800 --> 01:42:58,428
Don't wanna sound a ɛyɛ atemmufo, .
nanso sɛ wofaa Hornet no adwuma a, .

1410
01:42:58,554 --> 01:43:00,722
wo na wokum w’ankasa wo ba?

1411
01:43:00,806 --> 01:43:02,474
-Oh, yiw.
-Yoo.

1412
01:43:02,558 --> 01:43:04,852
Oh, yiw, meyɛɛ saa. Afã a ɛyɛ shit no.

1413
01:43:05,352 --> 01:43:06,353
Mesrɛ wo, mesrɛ wo.

1414
01:43:06,436 --> 01:43:07,396
Saa anadwo no...

1415
01:43:08,146 --> 01:43:10,858
-Mesrɛ wo, fa me.
-...Meka kyerɛɛ no ​​sɛ ɔnnkɔ.

1416
01:43:11,900 --> 01:43:13,193
Sɛ wɔbɛtwɛn me.

1417
01:43:13,819 --> 01:43:18,782
Nanso ɔhyɛɛ bɔ sɛ ɛno ne bere a etwa to
na yɛbɛgye no afiri ɔhaw mu da.

1418
01:43:18,866 --> 01:43:21,285
Mɛba. Mebɛba ama wo daa.

1419
01:43:21,994 --> 01:43:25,497
Wiɛ, misusuw sɛ na ɔteɛ.

1420
01:43:26,248 --> 01:43:29,751
Sɛ anka metwaa saa mmerɛwyɛ no mu a

1421
01:43:30,460 --> 01:43:32,421
fi m’asetra mu mfe a atwam ni, .

1422
01:43:32,504 --> 01:43:35,299
anka ɔbɛda so ara wɔ me nkyɛn!

1423
01:43:35,883 --> 01:43:39,011
Yeah, ɛboa ma wɔyɛ eyi ho adwuma.
Mewɔ ɔyaresafo pa.

1424
01:43:39,094 --> 01:43:40,971
Ná medɔ me yere paa.

1425
01:43:42,389 --> 01:43:44,224
Ɔkyerɛɛ me asuade a ɛsom bo.

1426
01:43:44,933 --> 01:43:47,019
Sɛ woanhyɛ wo nkrabea so a...

1427
01:43:48,353 --> 01:43:49,563
ɛbɛdi wo so.

1428
01:43:51,273 --> 01:43:53,567
Enti migyee tumidi.

1429
01:43:53,650 --> 01:43:55,444
Mede wɔn nyinaa baa ha sɛ wɔnwu.

1430
01:44:00,324 --> 01:44:03,535
Nanso afei de, biako pɛ na aka.

1431
01:44:05,704 --> 01:44:07,581
Owura Carver na ɔkyerɛwee.

1432
01:44:09,458 --> 01:44:10,584
Ma me kwan?

1433
01:44:10,667 --> 01:44:12,628
Me deɛ, merehyɛ Carver ma?
Worefrɛ obi a ɔyare?

1434
01:44:12,711 --> 01:44:14,004
Fuck Carver a ɔyɛ ɔbarima.

1435
01:44:14,087 --> 01:44:16,507
Ɔbarima a okum me yere no.

1436
01:44:22,930 --> 01:44:23,764
Nuabarima.

1437
01:44:23,847 --> 01:44:26,391
-bue no kɛkɛ!
-Kama. Ya anigye?

1438
01:44:26,475 --> 01:44:27,309
Mennyɛ Carver!

1439
01:44:44,368 --> 01:44:45,244
Ɔkɔɔ saa kwan no so.

1440
01:44:54,545 --> 01:44:56,129
Oh, ɛyɛ shit. Yoo.

1441
01:44:57,172 --> 01:44:58,882
Oh, ɛyɛ shit. Biribi rekɔ so.

1442
01:45:27,452 --> 01:45:28,829
Ma me kwan.

1443
01:45:30,205 --> 01:45:31,206
Yep.

1444
01:46:12,372 --> 01:46:13,916
Kimura na ɔkyerɛwee.

1445
01:46:14,750 --> 01:46:15,709
Adɛn nti na wowɔ ha?

1446
01:46:16,668 --> 01:46:17,878
Wo babea.

1447
01:46:17,961 --> 01:46:19,838
Ɛbɛyɛ te sɛ nea ɔpiaa...

1448
01:46:19,922 --> 01:46:22,549
banana a ɔnyɛ papa a ofi ɔdan atifi.

1449
01:46:26,261 --> 01:46:29,640
Ah, mmofra. Woyɛ nea eye sen biara a wubetumi
sɛ wɔbɛtete wɔn yiye.

1450
01:46:31,433 --> 01:46:33,227
Akɔkoraa, .
Minnim nea enti a wowɔ ha, .

1451
01:46:33,352 --> 01:46:36,605
nanso tu fi me kwan so
anaasɛ wobɛka wo yere ho.

1452
01:46:37,189 --> 01:46:40,275
Ná wɔahyɛ yɛn akwan
sɛ wɔbɛsan akɔ wɔn ho wɔn ho nkyɛn.

1453
01:46:43,403 --> 01:46:44,279
Yoo.

1454
01:46:44,863 --> 01:46:48,075
Twɛn. Fuckin' brɛ wo ho ase, mate. Bra so!

1455
01:46:48,158 --> 01:46:50,869
Hey, ɛde besi ha no, eye saa.
Wubetumi agyina keteke no.

1456
01:46:50,953 --> 01:46:54,248
Ɛfa ɛno ho. Mefaa ahoɔhare no
keteke no mu na wɔkyekyɛɛ mu sɛnea nnipa dodow no ara, .

1457
01:46:54,331 --> 01:46:57,167
na mihui sɛ minnim ɔkwan a mɛfa so ayɛ saa
to fuckin' drive a wɔde tuo keteke.

1458
01:46:57,251 --> 01:46:59,002
Dude, nea woyɛ ara ne sɛ wobɛka keteke ho asɛm.

1459
01:46:59,086 --> 01:47:01,421
Thomas yɛ kasakoa a ɛkyerɛ asetra, .
ɛnyɛ sɛnea wɔka kar ankasa-- .

1460
01:47:01,547 --> 01:47:02,881
Si fam!

1461
01:47:29,867 --> 01:47:30,909
Shit na ɛyɛ.

1462
01:47:38,500 --> 01:47:40,502
Minyaa eyi! Gyina keteke no!

1463
01:47:40,586 --> 01:47:41,753
Dɛn?!

1464
01:48:33,472 --> 01:48:34,806
Borɔfo, Borɔfo, Borɔfo, Borɔfo.

1465
01:48:35,516 --> 01:48:37,184
Borɔfo. Breki a wɔde yɛ adwuma!

1466
01:48:37,267 --> 01:48:39,394
Yɛyɛ papa! Minyaa bi!

1467
01:48:40,854 --> 01:48:41,730
Daabi!

1468
01:48:44,775 --> 01:48:46,985
-Twɛn!
- a yewo kwan a ennye so!

1469
01:49:01,834 --> 01:49:03,335
-Oi, Joburg, wo ho!
-Dɛn?

1470
01:49:06,547 --> 01:49:07,923
Mepa wo kyɛw sɛ metoo wo tuo!

1471
01:49:08,006 --> 01:49:10,092
Nokwarem no, na ɛte sɛ, mprenu!

1472
01:49:14,179 --> 01:49:15,097
Kafra?

1473
01:49:15,180 --> 01:49:17,140
Wotoo me tuo mprenu!

1474
01:49:28,986 --> 01:49:30,279
Mepa wo kyɛw sɛ metoo wo tuo mprenu.

1475
01:49:32,406 --> 01:49:33,365
Meda wo ase, onipa!

1476
01:49:34,199 --> 01:49:35,534
Ɛno kyerɛ nkɔso ankasa!

1477
01:49:39,872 --> 01:49:42,332
Fuck! Fuck! Fuck.

1478
01:49:51,717 --> 01:49:53,343
Ɛnyɛ ahoɔden na edi wo so.

1479
01:49:53,427 --> 01:49:54,803
Ehu na edi wo so!

1480
01:49:55,762 --> 01:49:58,348
Ade biako no ho suro
wo koma mu tɔnn no, wuntumi nni so!

1481
01:50:06,190 --> 01:50:07,608
Nkrabea ho suro!

1482
01:50:15,949 --> 01:50:18,952
Hey, na mepa Tangerine ho kyɛw.

1483
01:50:20,245 --> 01:50:21,288
Aane.

1484
01:50:22,497 --> 01:50:23,457
Aane.

1485
01:50:24,958 --> 01:50:26,376
Nanso menyaa onua foforo seesei.

1486
01:50:27,002 --> 01:50:27,878
Pa ara?

1487
01:50:30,797 --> 01:50:31,715
Fuck dabi!

1488
01:50:56,031 --> 01:50:57,741
Tete mmere nti.

1489
01:51:39,283 --> 01:51:40,367
Fuck no.

1490
01:52:04,433 --> 01:52:06,059
$

1491
01:52:11,023 --> 01:52:12,608
B-20 na ɛwɔ hɔ.

1492
01:52:13,984 --> 01:52:14,985
Momma yɛnkɔ.

1493
01:52:17,446 --> 01:52:18,989
-Oh, ɔhokafoɔ.
-Aane?

1494
01:52:19,531 --> 01:52:20,908
Ná mepɛ bubble nufusu tii.

1495
01:52:20,991 --> 01:52:22,159
Na Teaseɛnam Twɛre nso ɛ?

1496
01:52:52,397 --> 01:52:53,607
Agya bi...

1497
01:52:54,274 --> 01:52:55,317
bɔ n’abusua ho ban.

1498
01:54:27,868 --> 01:54:30,913
Oh, fuck, wo ho.

1499
01:54:34,291 --> 01:54:37,377
Wo yere ho asɛm, .
Ná me ne saa asɛm no nni hwee yɛ.

1500
01:54:38,086 --> 01:54:39,171
Ɛyɛ mfomso.

1501
01:54:39,296 --> 01:54:40,964
Mennyɛ Carver.

1502
01:54:42,382 --> 01:54:44,843
Meyɛ snatch-and-grab nnwuma nkutoo.

1503
01:54:45,427 --> 01:54:48,805
Ɔdwumfo no! Mepɛ Carver no!
Mefaa Carver no adwuma!

1504
01:54:48,889 --> 01:54:51,308
Dabi, na ɔwɔ yafunu ade, ɔbarima.

1505
01:54:51,391 --> 01:54:52,976
Me deɛ, merehyɛ mu ma kɛkɛ.

1506
01:54:57,689 --> 01:54:59,149
Worehyɛ mu ma.

1507
01:54:59,233 --> 01:55:02,194
Nea ɛfata no, Carver yɛ dick.

1508
01:55:02,277 --> 01:55:04,279
Awudifo a ɔyɛ anifere sen biara...?

1509
01:55:04,780 --> 01:55:06,240
Ebia nea ɔyɛ ɔkwasea sen biara.

1510
01:55:15,749 --> 01:55:17,376
Aw, bra.

1511
01:55:18,335 --> 01:55:19,920
Just let it go, bro.

1512
01:55:20,003 --> 01:55:22,798
Mfrɛ me "bro"!

1513
01:55:24,424 --> 01:55:25,509
Yoo.

1514
01:55:41,441 --> 01:55:42,609
Dude, woahu saa?

1515
01:55:43,527 --> 01:55:44,403
Ná ɛno ne dɛn?

1516
01:55:51,118 --> 01:55:52,160
Adamfo.

1517
01:55:54,079 --> 01:55:55,247
Wɔayɛ.

1518
01:56:08,260 --> 01:56:12,973
Hey, ɛfa saa plum yi ho. So ɛnsɛ sɛ plum no yɛ saa
gyae abufuw nyinaa? Te sɛ--

1519
01:56:14,933 --> 01:56:16,476
Oh, me Nyankopɔn.

1520
01:56:16,560 --> 01:56:21,815
Ɛyɛ me luck na ɛde delivered
m’agya funu wɔ me nan ase.

1521
01:56:21,899 --> 01:56:24,401
Narcissism a ɛwɔ saa akokoaa yi so.

1522
01:56:24,484 --> 01:56:25,527
Nea wontumi nsa.

1523
01:56:25,652 --> 01:56:27,029
Afei deɛ meyɛ--

1524
01:56:27,112 --> 01:56:29,114
Okay, twɛn, twɛn, twɛn.

1525
01:56:29,198 --> 01:56:30,115
Dɛn?

1526
01:56:30,199 --> 01:56:32,576
Dɛn na ɛwɔ abusua a wɔabɔ wɔn ho ban yi ho?

1527
01:56:33,493 --> 01:56:35,787
Wohia akenkan bi a wɔahyɛ ho nyansa, .
sɛ metumi a.

1528
01:56:36,455 --> 01:56:38,332
Borderline Personality Disorder a Wonya Nkwa Wom.

1529
01:56:38,415 --> 01:56:39,374
Dɛn?

1530
01:56:39,458 --> 01:56:40,584
Mekamfo kyerɛ kɛse.

1531
01:56:40,667 --> 01:56:43,712
Seesei me ne White D-- .

1532
01:56:46,798 --> 01:56:47,758
Ná ɛno ne dɛn?

1533
01:56:51,470 --> 01:56:52,888
So na ɛno yɛ karma?

1534
01:56:52,971 --> 01:56:55,557
Fa akwaaba, tentoumushi, na woakɔ.

1535
01:56:58,185 --> 01:56:59,269
Tangerine a wɔde yɛ aduru.

1536
01:57:16,912 --> 01:57:17,996
Maria?

1537
01:57:18,080 --> 01:57:19,164
Fa tuo no kɔ.

1538
01:57:19,248 --> 01:57:20,791
Oh, me Nyankopɔn, wokaa sɛ "whack" kɛkɛ?

1539
01:57:20,916 --> 01:57:23,377
Ɛkame ayɛ sɛ yɛadu hɔ.
Nea ehia ara ne sɛ wobɛsɔre.

1540
01:57:23,460 --> 01:57:25,170
Wobaa sɛ worebɛgye me anaa?

1541
01:57:26,171 --> 01:57:27,548
So na ehia sɛ wogye wo nkwa?

1542
01:57:27,631 --> 01:57:29,299
Wobaa sɛ worebɛgye me.

1543
01:57:29,383 --> 01:57:30,884
Mesrɛ wo, mma mennu me ho.

1544
01:57:32,553 --> 01:57:36,807
Okay, nnyɛ saa. N. Nea ɛrekɔ so
w’anim? So woresu?

1545
01:57:36,890 --> 01:57:38,308
Ɛyɛ pii a ɛsɛ sɛ wodi ho dwuma.

1546
01:57:39,059 --> 01:57:42,020
Mepɛ sɛ wuhu, wo ne kɛse, .

1547
01:57:42,104 --> 01:57:44,731
handler a ɔyɛ nwonwa sen biara

1548
01:57:44,857 --> 01:57:47,693
sɛ metumi anya bi da bi. Pɛn. Pɛn.

1549
01:57:48,277 --> 01:57:50,946
So wususuw sɛ ebia
na ti a ɛyɛ hu kakra wɔ hɔ?

1550
01:57:51,029 --> 01:57:52,781
-Ebia.
- kakra, yeah.

1551
01:57:52,865 --> 01:57:55,284
- a ɛyɛ hare kakra.
-Aane. Wohia banana?

1552
01:57:55,367 --> 01:57:57,536
-Potassium betumi ayɛ papa.
- wo obiako wo kar no mu.

1553
01:57:58,120 --> 01:57:58,954
Hei.

1554
01:57:59,037 --> 01:58:01,832
Bere foforo no, fa tuo no.
Ntie Barry asɛm.

1555
01:58:01,915 --> 01:58:03,750
Yoo? Tiawa.

1556
01:58:06,336 --> 01:58:07,588
Gyae no.

1557
01:58:08,589 --> 01:58:09,423
-Gyae.
-Wonim,

1558
01:58:09,506 --> 01:58:12,092
- mesusu se na woatene wo ade baako ho.
- taa yɛ am. Bra so.

1559
01:58:12,634 --> 01:58:14,928
Ebia ɛfa sɛnea yɛyɛ no frame no ho ara kwa.

1560
01:58:15,012 --> 01:58:17,014
Te sɛ, ebia asɛmmɔne biara nni hɔ
anaasɛ asɛmpa.

1561
01:58:17,097 --> 01:58:18,849
Ebia yɛn nyinaa yɛ nkrabea ananmusifo ara kwa.

1562
01:58:19,975 --> 01:58:21,560
- a ɛyɛ fɛ.
- yiw, eye.

1563
01:58:21,643 --> 01:58:22,811
Bɔ mmɔden sɛ worentu mogya wɔ so.

1564
01:58:29,985 --> 01:58:32,487
Kronkron mol--

1565
01:58:34,907 --> 01:58:35,824
Wiɛ....

1566
01:58:37,743 --> 01:58:39,536
Wobɛyɛ dɛn ahu sɛ ɛyɛ ade bɔne?

1567
01:58:41,914 --> 01:58:42,748
Pa ara?

1568
01:58:42,831 --> 01:58:44,833
-Hwɛ nea mereyɛ?
-Meyɛ.

1569
01:58:44,917 --> 01:58:46,919
- a wodannan saa no animtiaa.
-Meyɛ.

1570
01:58:48,295 --> 01:58:49,171
Eyi reyɛ adwuma.

1571
01:58:50,339 --> 01:58:51,256
Aane.

1572
01:58:57,554 --> 01:58:58,889
Wasabi peas.

1573
01:58:59,515 --> 01:59:01,892
Ɛda adi sɛ na nkrabea mpɛ me
sɛ wobɛnya saa banana no.

1574
01:59:02,017 --> 01:59:04,186
Ná nkrabea mpɛ yɛn
sɛ wobɛforo saa kar no.

1575
01:59:04,269 --> 01:59:06,730
Wiɛ, ebia woasua biribi
ne nyinaa akyi no.

1576
01:59:07,731 --> 01:59:09,691
Fate hia me sɛ mɛhwehwɛ tiafi a nyansa wom.

1577
01:59:09,775 --> 01:59:12,486
- a mefa saa akyi. So wubetumi akura mu?
- a me ne ballpointing.

1578
01:59:12,569 --> 01:59:15,280
- nantew ntɛmntɛm.
-Yoo. Aane.

1579
01:59:40,931 --> 01:59:42,891
Mete ase! Meyɛ ali-- .

1580
01:59:43,559 --> 01:59:45,811
Oh, fuck me. Fuck me.

1581
01:59:49,898 --> 01:59:51,024
Bra, wo fucker.

1582
01:59:51,650 --> 01:59:52,693
Fuck wo!

1583
01:59:57,155 --> 01:59:58,824
Gyae! Fucking gyae!

1584
02:00:01,952 --> 02:00:03,078
Tangerines a wɔde yɛ nneɛma.

1585
02:00:03,161 --> 02:00:04,413
Fuck Diesels a ɛyɛ fɛ.

1586
02:00:05,038 --> 02:00:07,583
-Me ne White D-- .
-Fuck wo, Diesel a ɔyɛ ɔbarima a ɔyɛ ɔbarima!

1587
02:00:09,877 --> 02:00:14,173
Ntama a etwa to, ɛnte saa? Ntama a etwa to!
Fa fucking bow a ɛyɛ fɛ!


